(lui/lei) consiglia di (fare sport) traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui/lei) consiglia di (fare sport). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui/lei) consiglia di (fare sport)
:il/elle conseille de (faire du sport)
consigliare, presenteconsigliare
:conseiller
Completa le frasi correttamente. Seleziona [-] se non serve alcuna parola.
fr
«Starnutire nel gomito».
Si consiglia starnutire nel gomito.
Consigliamo che nel gomito.
Completa le frasi correttamente. Seleziona [-] se non serve alcuna parola.
fr«Starnutire nel gomito».
Si consiglia di 1 starnutire nel gomito.
Consigliamo che starnutiate 2 nel gomito.
Si consiglia di starnutire nel gomito. Dopo si consiglia consigliare, presente, che introduce un suggerimento, usiamo la preposizione di + infinito (qui starnutire). Nota: questa struttura è molto comune nelle istruzioni d'uso di medicinali e prodotti di bellezza. Esempio: si consiglia di applicare la crema tre volte al giorno.
frPotresti dire il medico consiglia una terapia senza aggiungere una preposizione se consiglia fosse seguito da un nome (una terapia) e non un verbo all'infinito come starnutire.
frPotresti usare che in una frase come si consiglia che l'installazione venga fatta da un tecnico in cui si consiglia è seguito da un verbo coniugato (come venga venire, congiuntivo presente), non da un infinito (starnutire).
frConsigliamo che starnutiate nel gomito. Per dare un suggerimento, usiamo un verbo come consigliamo consigliare, presente + che + verbo al congiuntivo presente (qui starnutiate starnutire, congiuntivo presente). Esempio: consiglio che arriviate prima delle 20.30.
frPotresti dire consigliamo di starnutire nel gomito se il verbo consigliamo fosse seguito da di, ma qui è presente che. Esempio: consigliamo di prestare attenzione alle regole.
frPotresti dire Starnutite nel gomito! starnutire, imperativo presente per dare un ordine, ma non per dare un consiglio dopo consigliamo che.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui/lei) consiglia di (fare sport)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
