(lui/lei pensava), ponendosi domande traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui/lei pensava), ponendosi domande. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui/lei pensava), ponendosi domande
:(il/elle pensait), en se posant des questions
porsi domande
:se poser des questions
porsi, presenteExemples
- "Adriano passava ore e ore da solo nell'armadio, ponendosi domande esistenziali: perché è così buio qui dentro?"
- "Non smetteva di porsi delle domande."
- "Non smetteva di porsi delle domande."
Dettato! Ascolta il racconto di Ciro e riempi gli spazi bianchi.
fr«Un aspirapolvere ? Ci avevate mai pensato? Adriano passava da solo nell’armadio, domande ».
Dettato! Ascolta il racconto di Ciro e riempi gli spazi bianchi.
fr«Un aspirapolvere pensante 1? Ci avevate mai pensato? Adriano passava [non hai risposto] ore e ore 2 da solo nell’armadio, ponendosi 3 domande esistenziali 4».
Un aspirapolvere pensante? Pensante, che significa in grado di pensare, è il participio presente del verbo pensare. Nota: il participio presente si forma con la desinenza -ante per i verbi che all'infinito terminano in -are e con la desinenza -ente per i verbi che all'infinito terminano in -ere/-ire. Esempi: partecipare → partecipante; credere → credente; udire → udente.
frAdriano passava ore e ore da solo nell’armadio […] Ore e ore è un'espressione che usiamo per dire tantissimo tempo. Nota: il singolare di (le) ore è (l')ora. Esempio: ho viaggiato ore e ore in auto per andare da Barcellona a Napoli.
frAdriano passava ore e ore da solo nell’armadio, ponendosi domande esistenziali. Ponendosi è formato dal gerundio del verbo porre, cioè ponendo + si (= a sé stesso). In questa frase, il verbo fa parte dell'espressione porsi domande che significa chiedere cose a sé stessi. Esempio: i filosofi si pongono domande sul senso della vita.
frAdriano passava ore e ore da solo nell’armadio, ponendosi domande esistenziali. Esistenziali, plurale di esistenziale, è l'aggettivo che usiamo per riferirci a qualcosa che riguarda la nostra vita o esistenza. Esempi: la religione cerca di risolvere quesiti esistenziali; sono divorato da dubbi esistenziali.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui/lei pensava), ponendosi domande' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
