Non voglio (uscire) traduction en français.
Traduction italien <> français de Non voglio (uscire). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
non voglio (uscire)
:je ne veux pas (sortir)
volere, presentevolere
:vouloir
Exemples
- "Anna: Non voglio sentire altro."
- "Non voglio rivelare le mie fonti, però diciamo che ho occhi dappertutto."
- "I Litfiba suonano alle sette e non voglio perdermeli."
- "Oi che meraviglia, non voglio lavorar"
- "Ricordate: non voglio né feste, né regali, né canzoni, né biglietti, né torte!"
In che altro modo puoi dire la stessa frase? Scegli tutte le opzioni possibili.
fr«Non vedo l’ora di provare la cucina britannica».
Potresti dire…
In che altro modo puoi dire la stessa frase? Scegli tutte le opzioni possibili.
fr«Non vedo l’ora di provare la cucina britannica».
Potresti dire…
Mi dà il voltastomaco indica qualcosa di spiacevole o che crea disgusto, come per esempio un cibo (qui la cucina britannica), ma non è quello che indica l'espressione non vedo l'ora di provare la cucina britannica. Esempio: il pesce crudo mi dà il voltastomaco.
frSono impaziente di provare la cucina britannica essere, presente, è sinonimo di non vedo l'ora di provare… Nota: non vedere l'ora di è un'espressione fissa che si costruisce con la negazione non + il verbo vedere (qui al presente vedere, presente) + l'ora + di + infinito. Esempio: sono impaziente di/non vedo l'ora di rivedere i miei genitori.
frNon voglio provare la cucina britannica significa che la persona non desidera provare il cibo ed è il contrario di Non vedo l'ora di provare la cucina britannica. Esempio: non voglio andare dal dentista.
frHo molta voglia di provare la cucina britannica avere, presente significa che desideri molto qualcosa (qui provare la cucina britannica) ed equivale all'espressione non vedo l'ora di provare… Esempio: ho molta voglia di/non vedo l'ora di uscire di casa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Non voglio (uscire)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
