(Non vorrai) chiudermi dentro (il ripostiglio!?) traduction en français.

Traduction italien <> français de (Non vorrai) chiudermi dentro (il ripostiglio!?). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(Non vorrai) chiudermi dentro (il ripostiglio!?)

:

(Tu ne veux quand même pas) m'enfermer dans (le débarras) ?

chiudere, presente Pronomi CD

Exercice 1

Scrivi il contrario di ciascuna parola in grassetto.

fr

«Non riesco più ad aprire dall'interno» è il contrario di… 
Non riesco più a dall'

«Puoi venire a tirarmi fuori?» è il contrario di… 
Puoi venire a chiudermi ?


Scrivi il contrario di ciascuna parola in grassetto.

fr

«Non riesco più ad aprire dall'interno» è il contrario di… 
Non riesco più a chiudere 1 dall'esterno 2

«Puoi venire a tirarmi fuori?» è il contrario di… 
Puoi venire a chiudermi 3?

1 chiudere:

Non riesco più a chiudere […] si riferisce a sbarrare un accesso o bloccarlo utilizzando una serratura, ed è il contrario di non riesco più ad aprire […]. Esempio: non voglio chiudere la porta perché ho paura del buio.

fr
2 esterno:

Non riesco più a chiudere dall'esterno, ovvero dalla parte che si trova fuori (in questo caso, del sarcofago) ed è il contrario di […] dall'interno, che indica la parte che si trova dentro. Nota: puoi dire anche da fuori. Esempio: le grida provenivano dall'esterno/da fuori.

fr
3 dentro:

Puoi venire a chiudermi dentro?, con l'infinito del verbo chiudere + il pronome CD mi Pronomi CD seguito dall'avverbio dentro, che in questo caso fa riferimento a mettere Ciro all'interno del sarcofago, ed è il contrario di Puoi venire a tirarmi fuori?, che significa farlo uscire dal sarcofago. Esempio: mia madre vuole chiudermi dentro un collegio.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Non vorrai) chiudermi dentro (il ripostiglio!?)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.