Ogni tanto traduction en français.
Traduction italien <> français de Ogni tanto. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
ogni tanto
:de temps en temps
Come puoi rispondere a questa domanda?
fr
– «Oh bella! Vieni qui spesso?»
– Sì, veniamo qui .
– No, veniamo qui .
Come puoi rispondere a questa domanda?
fr– «Oh bella! Vieni qui spesso?»
– Sì, veniamo qui frequentemente 1.
– No, veniamo qui ogni tanto 2.
– Vieni qui spesso? – Sì, veniamo qui frequentemente. Frequentemente ha lo stesso significato di spesso, molte volte. Esempio: vado in palestra frequentemente/spesso.
frPotresti dire veniamo qui molto spesso, con molto davanti a spesso per indicare la frequenza e non molto da solo. Nota: molto si può usare anche davanti ai nomi per indicare una grande quantità di qualcosa. Esempio: Carlotta ha cucinato molta carne.
frUn lotto è un insieme di oggetti simili, come, per esempio, un lotto di prodotti cosmetici. Non si utilizza per esprimere la frequenza.
fr– Vieni qui spesso? – No, veniamo qui ogni tanto. Possiamo rispondere ogni tanto per dire con poca frequenza. Esempio: ogni tanto vado a giocare a tennis con mia zia.
frPotresti rispondere poco tempo alla domanda quanto tempo ti fermi?, però non puoi usarlo quando ti chiedono con che frequenza vai in un posto.
frUtilizza raro con un nome, per dire che qualcosa o qualcuno ha caratteristiche difficili da trovare, ma non per parlare della frequenza. Esempio: è un oggetto raro.
frChe succede nella scena? Trascina le parole e completa le frasi in accordo con la striscia umoristica che hai appena letto.
frIn base alla scena…
Anna sta lavorando.
va in ferie.
Magda si arrabbia per questo.
Che succede nella scena? Trascina le parole e completa le frasi in accordo con la striscia umoristica che hai appena letto.
frIn base alla scena…
Spesso 1 Anna sta lavorando.
Raramente 2 va in ferie.
Ogni tanto 3 Magda si arrabbia per questo.
Spesso Anna sta lavorando vuol dire che Anna lavora frequentemente, proprio come possiamo vedere nelle immagini della scena. Esempio: in Italia si mangia spesso la pasta.
frRaramente va in ferie. Utilizza raramente per dire che qualcosa succede in pochissime occasioni. Esempio: raramente vado al mare.
frOgni tanto Magda si arrabbia per questo, che significa che Magda si arrabbia qualche volta, in maniera occasionale. Esempio: ogni tanto spengo il cellulare!
frChe succede nella scena? Trascina le parole e completa le frasi in accordo con la striscia umoristica che hai appena letto.
frIn base alla scena…
Anna sta lavorando.
va in ferie.
Magda si arrabbia per questo.
Che succede nella scena? Trascina le parole e completa le frasi in accordo con la striscia umoristica che hai appena letto.
frIn base alla scena…
Spesso 1 Anna sta lavorando.
Raramente 2 va in ferie.
Ogni tanto 3 Magda si arrabbia per questo.
Spesso Anna sta lavorando vuol dire che Anna lavora frequentemente, proprio come possiamo vedere nelle immagini della scena. Esempio: in Italia si mangia spesso la pasta.
frRaramente va in ferie. Utilizza raramente per dire che qualcosa succede in pochissime occasioni. Esempio: raramente vado al mare.
frOgni tanto Magda si arrabbia per questo, che significa che Magda si arrabbia qualche volta, in maniera occasionale. Esempio: ogni tanto spengo il cellulare!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ogni tanto' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
