Ottimo lavoro, (Davide)! traduction en français.
Traduction italien <> français de Ottimo lavoro, (Davide)!. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Ottimo lavoro, (Davide)!
:Excellent travail, (Davide) !
il lavoro
:le travail
Exemples
- "Dottor Mancini: Oh, sì, ecco fatto. Ottimo lavoro!"
- "Ottimo lavoro @Ruggero!"
- "Ruggero: Ottimo lavoro, ragazzi, abbiamo finito!"
- "Anna: Ah, ah! Ottimo lavoro! Guardiamo cosa c'è dentro!"
Leggi l'estratto e seleziona le espressioni equivalenti.
fr«Ottimo lavoro @Ruggero!» → , @Ruggero!
«@Ciro, è il tuo turno.». → @Ciro, .
Leggi l'estratto e seleziona le espressioni equivalenti.
fr«Ottimo lavoro @Ruggero!» → Ben fatto 1, @Ruggero!
«@Ciro, è il tuo turno.». → @Ciro, tocca a te 2.
Ben fatto! È una frase equivalente a ottimo lavoro! Utilizzala per congratularti con qualcuno. Esempio: – Ho passato l'esame! – Ben fatto!
frUtilizza buona fortuna per augurare a qualcuno che gli vada bene qualcosa, e non per congratularti. Esempio: – Domani ho un esame. – Buona fortuna!
frDiciamo buon appetito prima di mangiare, e non per congratularti.
frTocca a te è un altro modo per dire è il tuo turno e significa che è il momento per qualcuno di fare qualcosa. Esempio: dopo un'ora di attesa, finalmente tocca a te!
frUsa torna indietro per chiedere a qualcuno che ritorni sui suoi passi, e non ha lo stesso significato di è il tuo turno. Esempio: torna indietro, abbiamo sbagliato strada.
frUtilizza vieni qui per chiedere a qualcuno di avvicinarsi, e non ha lo stesso significato di è il tuo turno. Esempio: vieni qui, ti devo far vedere una cosa.
frCosa potrebbe dire la signora al posto di ci siamo in questa situazione? Seleziona tutte le risposte esatte.
fr«Ci siamo, signor Ciro Caravaggio. Ecco la sua nuova patente!»
In questo contesto, ci siamo vuol dire…
Cosa potrebbe dire la signora al posto di ci siamo in questa situazione? Seleziona tutte le risposte esatte.
fr«Ci siamo, signor Ciro Caravaggio. Ecco la sua nuova patente!»
In questo contesto, ci siamo vuol dire…
È tutto è un'espressione che indica che qualcosa è concluso, terminato, come ci siamo. Esempio: mancava soltanto la fotocopia del documento, ma eccola qua, ora è tutto/ci siamo.
frDiciamo a qualcuno ottimo lavoro per fare a lui/lei i complimenti per il buon lavoro svolto, ma non corrisponde a ci siamo. Esempio: hai organizzato una festa stupenda. Ottimo lavoro!
frAbbiamo finito finire, passato prossimo significa che la procedura per rinnovare la patente è terminata, quindi in questo contesto può corrispondere a ci siamo. Esempio: abbiamo finito/ci siamo, può andare.
frSiamo arrivati arrivare, passato prossimo significa che abbiamo raggiunto una destinazione. Anche se in alcuni contesti questa espressione potrebbe corrispondere a ci siamo, non è questo il caso. Esempio: siamo arrivati a Torino dopo un lungo viaggio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ottimo lavoro, (Davide)!' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
