Ottimo, ottima traduction en français.
Traduction italien <> français de Ottimo, ottima. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
ottimo, ottima
:excellent.e
Mia nonna fa un'ottima pasta al ragù.
Ma grand-mère fait d'excellentes pâtes au ragoût.
Ottimo!
:Excellent !
Exemples
- "A Roma il tempo è ottimo, preparate gli occhiali da sole."
- "Magda: Ottimo!"
- "Questo piatto è ottimo quando avete poco tempo e una tonnellata di acciughe a portata di mano."
- "Toni: Ottimo, quanto dura il viaggio?"
- "Il tetto offre un ottimo punto di osservazione degli anelli di Saturno."
- "Carlotta: Ottimo movimento di polso, Ruggero!"
- "Ruggero: Guarda le tue mani, che ottimi strumenti…"
- "Tutte ottime informazioni, quindi Viareggio è meglio di Venezia, giusto?"
- "Alle 15, va bene? Ottimo!"
Trasforma le frasi al contrario selezionando la parola corretta.
fr«Sa che è anche un pessimo contabile?»
Il contrario di è anche un contabile è non è un contabile.
Il contrario di è un pessimo contabile è è un contabile.
Trasforma le frasi al contrario selezionando la parola corretta.
fr«Sa che è anche un pessimo contabile?»
Il contrario di è anche un contabile è non è nemmeno 1 un contabile.
Il contrario di è un pessimo contabile è è un ottimo 2 contabile.
Non è nemmeno un contabile è il contrario di è anche un contabile. Nemmeno si usa per aggiungere una negazione dopo un'altra, mentre anche serve per aggiungere un'affermazione. Nota: nemmeno viene sempre preceduto da non. Esempi: – Ti amo. – Anche io; non ceno e non vado nemmeno al cinema.
frNessuno è il contrario di qualcuno, non di anche. Usiamo nessuno per indicare l'assenza di persone. Esempio: non c'è nessuno allo stadio.
frNulla è il contrario di qualcosa, non di anche. Nulla, che è un sinonimo di niente, si usa per indicare l'assenza di cose. Esempio: non rimane nulla da mangiare nella dispensa.
frÈ un ottimo contabile è il contrario di è un pessimo contabile. Mentre il superlativo assoluto di cattivo è pessimo, il superlativo assoluto di buono è ottimo. In questa frase, ottimo significa che è un contabile molto bravo a fare il suo lavoro. Esempi: Sofia è un'ottima insegnante; questo programma è ottimo.
frBuonissimo può essere il contrario di pessimo quando parliamo del sapore e del profumo di qualcosa, ma non si usa per riferirsi a una professione come un contabile. Esempio: questo piatto è buonissimo.
frMigliore è il contrario di peggiore, non di pessimo. Migliore significa che è più buono rispetto a qualcuno o qualcosa. Esempio: la mia auto è migliore della tua.
frScrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Accendi ora il forno.» è il contrario di:
ora il forno.
«Ottimo movimento di polso, Ruggero!» è il contrario di: movimento di polso.
Scrivi il contrario delle parole sottolineate.
fr«Accendi ora il forno.» è il contrario di:
1 ora il forno.
«Ottimo movimento di polso, Ruggero!» è il contrario di: 2 movimento di polso.
Spegni il forno significa che bisogna scollegarlo, ed è il contrario di accendi il forno, che significa connetterlo. Esempio: spegni la tele e vai a dormire; accendi la tele, la partita inizia tra poco.
frPessimo movimento di polso è il contrario di ottimo movimento di polso. Pessimo è qualcosa di molto negativo, e ottimo qualcosa di molto positivo. Esempio: questo piatto è pessimo, ma questo vino è ottimo.
frDettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi con le parole che senti.
fr«– Sì. lì . Sono dieci minuti dalla fermata dell'autobus.
– , quanto dura il ?»
Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi con le parole che senti.
fr«– Sì. [non hai risposto] si ferma 1 lì vicino 2. Sono circa 3 dieci minuti [non hai risposto] a piedi 4 dalla fermata dell'autobus.
– ottimo 5, quanto dura il viaggio 6?»
Sì. Si ferma lì vicino. Si ferma è la terza persona singolare del verbo fermarsi fermarsi, presente e indica che il bus fa una tappa in quel luogo. Esempio: il treno non si ferma a Rimini.
frSì. Si ferma lì vicino. Vicino, che contiene il suono ci, significa nelle prossimità, non lontano. Esempio: abito vicino a un supermercato.
frSono circa dieci minuti a piedi […], ossia più o meno, approssimativamente. Esempio: ci sono circa venti persone in attesa, ma non so il numero esatto.
frSono circa dieci minuti a piedi […], ossia ci vogliono dieci minuti camminando. Esempio: vado al lavoro a piedi, è molto salutare.
frOttimo, quanto dura il viaggio? Ottimo, che è il superlativo irregolare di buono, qui è un'esclamazione che significa benissimo, fantastico. Esempio: – Ho guadagnato molto questo mese. – Ottimo, possiamo uscire a cena!
frOttimo, quanto dura il viaggio? Il viaggio è lo spostamento da un luogo all'altro. Questa parola contiene il suono ggio, in cui la i non si sente nella pronuncia, come in il noleggio o Reggio Emilia. Esempio: il viaggio da Milano a Torino dura un'ora e mezza in treno.
frScrivi il superlativo relativo delle parole sottolineate come nell'esempio. Fai attenzione alle forme irregolari!
frEsempio: Il problema più grande è stato trovarlo. → Il problema maggiore è stato trovarlo.
Il meglio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa è stata trovarlo nei miei cereali.
Il peggio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa è stata trovarlo nei miei cereali.
Scrivi il superlativo relativo delle parole sottolineate come nell'esempio. Fai attenzione alle forme irregolari!
frEsempio: Il problema più grande è stato trovarlo. → Il problema maggiore è stato trovarlo.
Il meglio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa migliore 1 è stata trovarlo nei miei cereali.
Il peggio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa peggiore 2 è stata trovarlo nei miei cereali.
La cosa migliore è stata trovarlo nei miei cereali corrisponde a il meglio è stato trovarlo nei miei cereali. La (cosa) migliore è il superlativo relativo di buona, che in questo caso si utilizza per descrivere un evento estremamente positivo, il più piacevole rispetto ad altri. Esempi: è la pizza migliore che abbia mai mangiato; il momento migliore della giornata è stato il pranzo al ristorante.
frLa cosa peggiore è stata trovarlo nei miei cereali corrisponde a il peggio è stato trovarlo nei miei cereali. La (cosa) peggiore è il superlativo relativo di cattiva. In questo caso, si usa per dire che un evento (l'orecchino nei cereali) è andato in modo molto più negativo del previsto rispetto ad altri. Esempio: è stato il peggiore film che abbia mai visto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ottimo, ottima' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
