Prima (devo mangiare) traduction en français.

Traduction italien <> français de Prima (devo mangiare). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

prima (devo mangiare)

:

d'abord ; avant (je dois manger)

Perché non te ne sei accorto prima?

Pourquoi ne l'as-tu pas remarqué avant ?

Prima di te non avevo mai conosciuto un'italiana.

Je n’avais jamais rencontré d’Italienne avant toi.

dopo (voglio dormire)

:

ensuite ; après (je veux dormir)

Non dovete aspettarmi. Io arrivo dopo!

Ne m’attendez pas. J’arrive après !

Puoi aiutarmi dopo che hai finito di lavorare?

Peux-tu m'aider après avoir fini de travailler ?

Exemples

  • "ma sicuramente vorrà venderlo dopo il funerale."
  • "Purtroppo, Chiara e io ci siamo separati dopo solo tre giorni."
  • "Ragazzo: Ride perché arriverò 10 minuti dopo?"
  • "Dopo un viaggio di dieci giorni a Napoli che “le ha cambiato la vita”, la ventiduenne Mary Williams è tornata negli Stati Uniti con un forte desiderio di condividere la sua esperienza italiana."
  • "Scende dalla montagna prima di essere inghiottito da una foresta buia, fitta e spaventosa."
  • "L'Hotel Baldoria fu costruito nel 1832 su un terreno che prima veniva utilizzato come casa di riposo per gatti."
  • "Dopo ti dovrai arrangiare."
  • "(compresse da masticare), per la notte, dopo cena, per un mese."
  • "Mi sto imbarcando su una nave diretta in India o in America, dipende quale arriva prima!"
  • "Non uscire dall'ufficio prima delle 6 di pomeriggio."
  • "Carlotta: Il mio ex marito adorava la mia cucina... Prima che morisse per un'intossicazione alimentare."
  • "Gioca con gli ospiti dopo il pranzo."
  • "Prima di quest'ultimo saluto, qualcuno vuole dire qualche parola?"
  • "Con l'iniziativa, vogliamo prendere due piccioni con una fava: non solo migliorare il livello di igiene, ma anche tenere impegnato Ruggero (che si annoia sempre molto dopo la dichiarazione dei redditi)."
  • "Dopo l'intervallo mi ero già stufata."
  • "Avremmo dovuto discuterne prima."
  • "Avrei dovuto controllare prima."
  • "Se si chiede perché non ho notato prima questa anomalia, devo confessarle che sua nonna non voleva sentire cattive notizie sulle finanze."
  • "Offrire il miglior servizio di ospitalità è la nostra priorità numero 3 (dopo la solvibilità finanziaria e la riduzione di gatti all'hotel)."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Prima (devo mangiare)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.