Prima di tutto, (pela le patate) traduction en français.
Traduction italien <> français de Prima di tutto, (pela le patate). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
prima di tutto, (pela le patate)
:pour commencer, (épluche les pommes de terre)
in seguito (taglia le patate)
:ensuite (coupe les pommes de terre)
Come organizza il suo piano Betty? Trascina le parole in base all'ordine del racconto.
fr«Ecco cosa faremo».
, Betty chiede a Ruggero di mostrare i conti ad Anna.
, ordina a Ciro di dare ad Anna la scatola dei ricordi della sua infanzia.
, chiede al dott. Mancini di trovare un posto da chirurgo ad Anna.
, dice a Magda di utilizzare il suo fascino per trattenerla a Roma.
Come organizza il suo piano Betty? Trascina le parole in base all'ordine del racconto.
fr«Ecco cosa faremo».
Prima di tutto 1, Betty chiede a Ruggero di mostrare i conti ad Anna.
in seguito 2, ordina a Ciro di dare ad Anna la scatola dei ricordi della sua infanzia.
poi 3, chiede al dott. Mancini di trovare un posto da chirurgo ad Anna.
infine 4, dice a Magda di utilizzare il suo fascino per trattenerla a Roma.
Prima di tutto, Betty chiede a Ruggero di mostrare i conti ad Anna. Utilizza prima di tutto all'inizio di una narrazione o di una lista di frasi. Esempio: prima di tutto, tagliamo la cipolla.
frIn seguito, ordina a Ciro di dare ad Anna la scatola dei ricordi della sua infanzia. In seguito serve per indicare che l'azione continua, e puoi usarlo in qualsiasi posizione intermedia di una narrazione. Esempio: in seguito, scaldiamo la padella.
frPoi, chiede al dott. Mancini di trovare un posto da chirurgo ad Anna. Usa poi per indicare cosa succede dopo l'azione precedente. Puoi usarlo in vari momenti intermedi della narrazione. Esempio: poi, mettiamo la cipolla nella padella.
frInfine, dice a Magda di utilizzare il suo fascino per trattenerla a Roma. Usa infine per introdurre l'ultimo elemento di una narrazione. Esempio: infine, togliamo la padella dal fuoco.
frCompleta le frasi per descrivere, in ordine, cosa fa la mosca nel video.
fr«Vino bianco!».
, beve il rosso.
, beve il vino bianco.
, beve il rosé.
Completa le frasi per descrivere, in ordine, cosa fa la mosca nel video.
fr«Vino bianco!».
Prima di tutto 1, beve il rosso.
Poi 2, beve il vino bianco.
Infine 3, beve il rosé.
Prima di tutto, beve il rosso. Utilizza prima di tutto per parlare dell'inizio di qualcosa, spesso in una successione di eventi. Nota: puoi dire anche solo prima. Esempio: prima di tutto, compila questo modulo.
frUtilizza principalmente per dire soprattutto, per sottolineare l'importanza di qualcosa rispetto ad altro, ma non per indicare l'inizio di qualcosa. Esempio: principalmente mi interesso di letteratura.
frUtilizza a bordo per dire che sei su una barca o un aereo, e non per indicare l'inizio di qualcosa. Esempio: il presidente viaggia a bordo dell'aereo.
frPoi, beve il vino bianco. Poi significa dopo, più tardi, in seguito. Si utilizza per introdurre un'azione che viene dopo un'altra già citata, in questo caso il vino bianco dopo il rosso. Esempio: ogni mattina mi faccio la doccia e poi mi lavo i denti.
frUtilizza posteriore per parlare di una cosa che viene dopo un momento preciso e non in un elenco. Esempio: Leonardo da Vinci è posteriore a Giotto.
frUtilizza dietro per situare nello spazio qualcosa che è nella parte posteriore rispetto a qualcos'altro e non in un elenco. Esempi: vivo nella casa dietro gli alberi.
frInfine, beve il rosé. Usa infine per dire in ultimo luogo o alla fine di qualcosa. Esempi: infine, le cose si aggiustarono per il meglio.
frPuoi dire, per esempio, il finale di un film, per parlare dell'ultima parte di qualcosa, ma non per indicare l'ultima azione.
frDalla fine significa a partire dalla conclusione, dal termine. Si usa per indicare l'inizio di un periodo, e non in un elenco per esprimere l'ultima azione. Esempio: dalla fine del secolo scorso, la tecnologia ha fatto molti passi avanti.
frDettato! Guarda e ascolta l’estratto, poi riempi gli spazi vuoti correttamente.
fr«Ma il lavoro viene e il Cavaliere che un elettrodomestico diventare l' della sua fortuna»
Dettato! Guarda e ascolta l’estratto, poi riempi gli spazi vuoti correttamente.
fr«Ma il lavoro viene [non hai risposto] prima di tutto 1 e il Cavaliere capisce 2 che un semplice 3 elettrodomestico potrebbe 4 diventare l'artefice 5 della sua fortuna»
Ma il lavoro viene prima di tutto [...] che si scrive in tre parole separate. L'espressione venire prima di tutto significa essere più importante di qualsiasi altra cosa. Esempio: per me, la famiglia viene prima di tutto.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico [...] con il presente del verbo capire alla terza persona singolare capire, presente che qui ha la funzione di "presente storico" e viene usato per narrare una situazione passata. Esempio: Toni capisce che la nonna Betty non sta bene.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. Semplice in questo caso significa qualunque, qualsiasi. Esempio: era un semplice ragazzo di provincia, poi è diventato una celebrità.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. Potrebbe, che si scrive con due b, è il condizionale presente del verbo potere alla terza persona singolare potere, condizionale presente. Esempio: forse Mario potrebbe aiutarmi a imparare l'italiano.
fr[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. L'artefice significa il responsabile. In questa frase specifica, l'espressione l'artefice della fortuna vuol dire la causa dei suoi successi. Esempio: ogni uomo è artefice del proprio destino.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Prima di tutto, (pela le patate)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
