(scendi) al volo traduction en français.
Traduction italien <> français de (scendi) al volo. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(scendi) al volo
:(descends) vite, tout de suite
Exemples
- "Camionista: Io aprirò la porta e tu scendi al volo, ok?"
Dettato! Ascolta l'audio e scrivi le parole mancanti.
fr« – Io la porta e tu , ok? – Che figata, ci sono !».
Dettato! Ascolta l'audio e scrivi le parole mancanti.
fr« – Io aprirò 1 la porta e tu [non hai risposto] scendi 2[non hai risposto] al volo 3, ok? – Che figata, ci sono abituato 4!».
Io aprirò la porta […] con il futuro semplice regolare di aprire aprire, futuro, che si scrive con l'accento sulla ò finale. Esempio: io aprirò i regali.
frIo aprirò la porta e tu scendi al volo […] con il presente regolare del verbo scendere scendere, presente, che contiene il suono sce-, come in (la) scelta . Nota: in questo caso, scendi significa esci dal camion. Esempio: tu scendi dall'auto e io andrò a parcheggiare.
frHai ascoltato al volo che significa molto rapidamente, con prontezza. Esempio: passo al supermercato al volo e arrivo da te tra pochissimo.
frHai sentito Che figata! Ci sono abituato, con il participio passato di abituare. Con l'espressione essere essere, presente + abituato/a + a fare qualcosa esprimiamo un'abitudine, mentre ci si riferisce a saltare al volo. Esempio: Ciro è abituato a non ricevere la mancia. Nota: che figata! è un'espressione colloquiale che usiamo per dire che qualcosa ci entusiasma.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(scendi) al volo' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
