Scendi (dal treno)? traduction en français.
Traduction italien <> français de Scendi (dal treno)?. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Scendi (dal treno)?
:Tu descends (du train) ?
scendere, presenteSeleziona il sinonimo di ciascuna espressione in grassetto.
fr«Quindi sei diretto a Gallipoli?» → sei diretto a Gallipoli?
«E dove alloggi?» → E dove ?
«In un ostello della gioventù per figli di genitori divorziati» → In un della gioventù [...].
Seleziona il sinonimo di ciascuna espressione in grassetto.
fr«Quindi sei diretto a Gallipoli?» → Dunque 1 sei diretto a Gallipoli?
«E dove alloggi?» → E dove soggiorni 2?
«In un ostello della gioventù per figli di genitori divorziati» → In un albergo 3 della gioventù [...].
Dunque sei diretto a Gallipoli? ha lo stesso significato di Quindi sei diretto a Gallipoli? Entrambe le espressioni servono a chiedere conferma di qualcosa di cui si è già parlato. Nota: in questo caso, possiamo anche dire Allora, sei diretto a Gallipoli? Esempio: – Dunque/quindi ti trasferisci a Bologna? – Sì, mi trasferisco domani.
frPuoi usare inoltre per aggiungere un'informazione e non come sinonimo di quindi. Esempio: è un collega simpatico e inoltre è molto competente.
frDavvero sei diretto a Gallipoli? punta a verificare l'autenticità di un'informazione e non è un sinonimo di quindi. Esempio: – Davvero vuoi imparare il giapponese? – Sì.
frE dove soggiorni? soggiornare, presente si usa per chiedere dove dormi quando ti trovi temporaneamente in un luogo e ha lo stesso significato di E dove alloggi? alloggiare, presente. Esempio: quando vado in Italia, soggiorno/alloggio sempre all'Hotel Baldoria.
frPotresti chiedere E dove scendi? scendere, presente se fossi, per esempio, in metropolitana o sull'autobus, per riferirti al luogo in cui qualcuno viene giù e non per chiedere dove alloggi? Esempio: – Dove scendi? – Alla prossima fermata.
frPuoi utilizzare Dove lavori? lavorare, presente quando vuoi conoscere il luogo in cui qualcuno realizza un'attività professionale ma non ha lo stesso significato di dove alloggi? Esempio: – Dove lavori? – All'Hotel Baldoria.
frUn albergo della gioventù è sinonimo di un ostello della gioventù. Esempio: le stanze dell'albergo/ostello della gioventù sono più economiche di quelle dell'hotel.
frUn internato è una scuola con una residenza interna in cui vivono gli studenti. Non è un sinonimo di un ostello della gioventù. Esempio: Betty ha studiato in un internato femminile per molti anni.
frUn collegio è un istituto di educazione e istruzione per giovani. Non è un sinonimo di un ostello della gioventù. Esempio: il padre minaccia di mandarlo in collegio.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Scendi (dal treno)?' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
