Sì traduction en français.
Traduction italien <> français de Sì. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
sì
:oui
- Andiamo al cinema stasera? - Sì.
- Nous allons au cinéma ce soir ? - Oui.
no
:non
- Vuoi bere un caffè? - No, grazie.
- Tu veux boire un café ? - Non, merci.
Exemples
- "Cliente: Ma no!"
- "(Se sì, taglia cortesemente i ponti il prima possibile)"
- "Ciro: Sì."
- "Sento le voci, sì mi sento chiamare dalle mie fantasie"
- "Sì, sono più colto di te."
- "Testimone: Ma sì, ero a casa, ho fatto una telefonata e poi…"
- "Professor Bufala Online: No!"
- "Ospite: Sì, sì, li sto indossando."
- "Sì / No (cerchia la tua risposta)"
- "Impiegata ufficio pensioni: Sì!"
- "Agente di borsa: Sì!"
- "Magda: Sì."
- "Ma sì, è vero ahah!"
- "Carlotta: No, non torno a casa con lei."
- "Ciro: Come? No! NO!"
Trascina le parole per rispondere alla forma negativa alle domande di Anna. Non lasciare spazi vuoti.
fr«– Carlotta, una domanda: hai visto alcune delle recensioni a proposito del ristorante?».
, delle recensioni.
«– Non leggi le recensioni?».
, le recensioni.
Trascina le parole per rispondere alla forma negativa alle domande di Anna. Non lasciare spazi vuoti.
fr«– Carlotta, una domanda: hai visto alcune delle recensioni a proposito del ristorante?».
no 1, non ho visto nessuna 2 delle recensioni.
«– Non leggi le recensioni?».
no 3, non leggo mai 4 le recensioni.
– Carlotta, una domanda: hai visto alcune delle recensioni a proposito del ristorante? – No, non ho visto nessuna delle recensioni. Prima di una virgola, usa no, il contrario di sì, per rispondere a una domanda in modo negativo e breve. Esempio: – Vai al concerto? – No.
frNo, non ho visto nessuna delle recensioni. Per indicare l'assenza (in questo caso delle recensioni), usiamo la struttura non + verbo (qui ho visto vedere, passato prossimo) + nessuno/nessuna. Nota: qui nessuna corrisponde a neanche una. Esempio: non ho nessuna amica a Catania.
fr– Non leggi le recensioni? – No, non leggo mai le recensioni. Per dare una risposta breve e negativa a una domanda, usiamo no. Esempio: – Ti piacciono i gatti? – No, mi piacciono i cani.
frNo, non leggo mai le recensioni. Quando vogliamo indicare che un'azione non si realizza nel tempo, usiamo la struttura non + verbo (qui leggo leggere, presente) + mai. Nota: mai è il contrario di sempre. Esempio: non guardo mai le telenovele.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sì' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
