Spettacolare traduction en français.
Traduction italien <> français de Spettacolare. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
spettacolare
:spectaculaire
Exemples
- "Niente di spettacolare."
- "Signora: I carri spettacolari e la mascotte del carnevale: Burlamacco."
Seleziona le risposte corrette.
fr
Il Carnevale di Viareggio è speciale perché…
Seleziona le risposte corrette.
frIl Carnevale di Viareggio è speciale perché…
La signora dice «a Viareggio almeno non si annega nei canali»… infatti i canali in realtà sono tipici di Venezia, non di Viareggio! Nota: annegare significa affogare, morire a causa dell'ingestione di molto liquido. Esempio: purtroppo il gattino è annegato in un canale.
frGiorgio Giorgi dice «Me lo sognerò di notte», che è un'espressione che usiamo per riferirci a una persona (qui Burlamacco) o un evento che ci impressiona così tanto che temiamo di ritrovarlo nei nostri incubi notturni. Esempi: ho visto così tanti pipistrelli che me li sognerò di notte!; ho preparato così tanti dolci che me li sognerò di notte! Tuttavia, questa è un'espressione simbolica, e non significa che al Carnevale si fanno davvero molti sogni di notte.
frIl Carnevale di Viareggio è speciale perché i carri sono straordinari è proprio ciò che dice la signora, che definisce i carri spettacolari. Esempio: le foto del tuo viaggio sono straordinarie/spettacolari.
frIl Carnevale di Viareggio è speciale perché Burlamacco è uno dei simboli dell'evento, infatti è «la mascotte del Carnevale», ovvero la maschera che simboleggia questa festa. Esempio: il cagnolino Bubu è la mascotte della festa di compleanno.
frAscolta l’estratto e completa con le parole mancanti.
fr«I e la mascotte del : Burlamacco. È un vestito di bianco e di ».
Ascolta l’estratto e completa con le parole mancanti.
fr«I carri 1 spettacolari 2 e la mascotte del carnevale 3: Burlamacco. È un pagliaccio 4 vestito di bianco e di rosso 5».
I carri spettacolari […] che si scrive con due r e si riferisce alla struttura alta e colorata con ruote che sfila per le città in occasione del Carnevale. Spesso ogni carro ha un tema, come un personaggio politico, un attore famoso o una stagione… Esempio: il carro di Silvio Berlusconi era davvero ridicolo!
frI carri spettacolari […] che si scrive con due t e vuol dire meravigliosi, sorprendenti. Esempio: ho visto un tramonto spettacolare dalla montagna.
fr[…] e la mascotte del carnevale: Burlamacco! Nei paesi cattolici, il Carnevale è il periodo di festa invernale che precede la Quaresima (ossia l'attesa della Pasqua). In Italia, si festeggia di solito con travestimenti colorati e grandi sfilate di carri allegorici nelle città, ma anche mangiando molti dolci tipici. Esempio: a Carnevale Toni si veste da pirata e mangia molte frittelle.
frÈ un pagliaccio vestito di bianco e di rosso. Un pagliaccio, che contiene le combinazioni di lettere gli e ccio, è un clown, ossia un personaggio buffo che fa scherzi e battute. Esempio: il pagliaccio ha una parrucca e un grande naso rosso.
frÈ un pagliaccio vestito di bianco e di rosso. Rosso, con due s, è il colore dell'amore! Esempio: mi ha regalato un mazzo di rose rosse.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Spettacolare' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
