Stiamo all'occhio (per non farci male)! traduction en français.
Traduction italien <> français de Stiamo all'occhio (per non farci male)!. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Stiamo all'occhio (per non farci male)!
:Faisons attention, litt. restons à l'œil (pour ne pas nous faire mal) !
stare, imperativo presentel'occhio, gli occhi
:l'œil, les yeux
Diamo un'occhiata: quali altre espressioni conosci con lo stesso significato? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Diamo un'occhiata al ricettario».
Diamo un'occhiata: quali altre espressioni conosci con lo stesso significato? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Diamo un'occhiata al ricettario».
Puoi usare l'espressione diamo una sbirciata dare, imperativo presente come sinonimo di diamo un'occhiata. La parola la sbirciata deriva dal verbo sbirciare, cioè guardare di sfuggita. Esempio: diamo una sbirciata/un'occhiata al programma dello spettacolo!
frSe stiamo all'occhio, significa che facciamo molta attenzione a ciò che succede intorno a noi, quindi non corrisponde a diamo un'occhiata. Esempio: stiamo all'occhio, ci sono molte auto!
frSe dici teniamo d'occhio, significa che controlliamo, prestiamo attenzione a qualcuno o qualcosa, quindi non corrisponde a diamo un'occhiata. Esempio: teniamo d'occhio i cani, non vogliamo che scappino!
frPuoi dire buttiamo un occhio buttare, imperativo presente per indicare che guardiamo velocemente qualcosa, quindi corrisponde a diamo un'occhiata. Esempio: buttiamo un occhio/diamo un'occhiata nel giardino!
frPuoi dire gettiamo uno sguardo gettare, imperativo presente, che ha lo stesso significato di diamo un'occhiata. Gettare significa lanciare, mentre uno sguardo è un'occhiata veloce. Esempio: gettiamo uno sguardo/diamo un'occhiata al giornale di oggi!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Stiamo all'occhio (per non farci male)!' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
