Subito dopo traduction en français.
Traduction italien <> français de Subito dopo. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
subito dopo
:juste après
In quale altro modo potresti dire questa frase? Seleziona tutte le opzioni corrette.
fr«Appena esco, vengo a cercarti!».
In quale altro modo potresti dire questa frase? Seleziona tutte le opzioni corrette.
fr«Appena esco, vengo a cercarti!».
Nel momento in cui esco, vengo a cercarti! ha un significato molto simile ad appena esco, vengo a cercarti!. Nel primo caso, si intende mentre esco, mentre nel secondo ci riferiamo all'istante immediatamente dopo l'uscita. Esempio: l'ho vista nel momento in cui/appena è tornata dal viaggio.
frQuando esco, vengo a cercarti! vuol dire che verrò a cercarti nel momento in cui esco, quindi è un modo per dire appena esco, vengo a cercarti!. Esempio: quando/appena finisco il lavoro, vado a bere un aperitivo.
frPrima che esca, vengo a cercarti! vuol dire che vengo a cercarti in un momento precedente all'uscita, quindi è l'opposto di appena esco, vengo a cercarti!. Esempio: prima che arrivi Mario, dobbiamo preparare le decorazioni.
frSubito dopo essere uscito, vengo a cercarti! corrisponde a appena esco, vengo a cercarti!. Entrambe le espressioni si riferiscono al momento immediatamente dopo l'uscita. Nota: subito significa immediatamente. Esempio: subito dopo aver finito/appena finisco, ti chiamo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Subito dopo' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
