Sul ciglio di (un vulcano) traduction en français.
Traduction italien <> français de Sul ciglio di (un vulcano). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
sul ciglio di (un vulcano)
:sur le bord (d'un volcan)
Contrazione suExemples
- "sul ciglio delle cascate"
- "Woo, sono sul ciglio di un dirupo."
Ecco un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
fr«[…] eccomi in . […] Woo, sono sul di un . Sto fissando il … Doris, sei tu? , Doris, !».
Ecco un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi.
fr«[…] eccomi in cima 1. […] Woo, sono sul ciglio 2 di un dirupo 3. Sto fissando il vuoto 4… Doris, sei tu? [non hai risposto] è tutto ok 5, Doris, [non hai risposto] ti perdono 6!».
[…] eccomi in cima, cioè sul punto più alto di una montagna. La sillaba ci si pronuncia come in cinque . Esempio: è difficile arrivare in cima al Monte Bianco.
frWoo, sono sul ciglio di un dirupo, cioè Giorgio si trova sul bordo, sul limite estremo, in questo caso del dirupo. La combinazione di lettere glio si pronuncia come in l'abbaglio . Esempio: gli alpinisti si trovano sul ciglio di un precipizio.
frWoo, sono sul ciglio di un dirupo, che si riferisce al punto scosceso e roccioso che troviamo generalmente tra due montagne. Esempio: quel dirupo è pericoloso, state attenti.
frSto fissando il vuoto… significa che Giorgio sta guardando verso l'orizzonte ma non vede nulla, sta guardando l'abisso. Nota: vuoto/a è anche l'aggettivo che indica che non c'è niente, quindi è il contrario di pieno/a. Esempi: Ruggero ha sognato che cadeva nel vuoto; questo bicchiere è vuoto.
frDoris, sei tu? È tutto ok. Usa l'espressione è tutto ok, per dire che va tutto bene, che non c'è problema, qui per tranquillizzare Doris che ha commesso un errore. Esempio: è tutto ok, ci penso io a portare su le valigie.
frDoris, ti perdono!, con il pronome diretto ti Pronomi CD + il verbo perdonare coniugato perdonare, presente, che si usa per scusare un errore di qualcuno. Esempio: ti perdono per avermi rotto gli occhiali.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Sul ciglio di (un vulcano)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
