(vado al bar con) la (mia) compagnia traduction en français.
Traduction italien <> français de (vado al bar con) la (mia) compagnia. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(vado al bar con) la (mia) compagnia
:(je vais au café avec) (mon) groupe d'amis
una compagnia aerea/di navigazione
:une entreprise aérienne/de navigation
Sostituisci le parole in grassetto con altre dal significato equivalente.
fr«Questo posto ha tutto: [...] un meraviglioso gruppo di persone bellissime»
→ [...] una meravigliosa di persone bellissime.
«[...] credo che la loro visione sia piuttosto innovativa»
→ [...] credo che la loro visione sia innovativa.
Sostituisci le parole in grassetto con altre dal significato equivalente.
fr«Questo posto ha tutto: [...] un meraviglioso gruppo di persone bellissime»
→ [...] una meravigliosa compagnia 1 di persone bellissime.
«[...] credo che la loro visione sia piuttosto innovativa»
→ [...] credo che la loro visione sia abbastanza 2 innovativa.
[...] una meravigliosa compagnia di persone bellissime è un insieme di persone, ed equivale a [...] un meraviglioso gruppo di persone. Esempio: stasera esco con Gigi e la sua compagnia/il suo gruppo. Nota: puoi usare una compagnia anche per riferirti a una società, un'impresa.
frPuoi usare una mandria per fare riferimento a un gruppo di grossi animali (per esempio, di cavalli), e non a un gruppo di persone. Esempio: scappate: arriva una mandria di bisonti!
frPuoi usare una flotta per fare riferimento a un insieme di navi, e non a un insieme di persone. Esempio: la flotta inglese era considerata invincibile.
frCredo che la loro visione sia abbastanza innovativa equivale a credo che la loro visione sia piuttosto innovativa. Usiamo abbastanza per indicare che qualcosa è più che sufficiente rispetto alla caratteristica indicata (qui, essere innovativa). Esempi: è abbastanza/piuttosto alto; è abbastanza/piuttosto brava.
frUtilizza meravigliosamente per indicare che qualcosa risulta magnifico, splendido, e non per indicare la quantità più che sufficiente di una caratteristica indicata. Esempio: l'attore ha recitato meravigliosamente.
frUtilizza troppo per indicare che qualcosa possiede una qualità in quantità eccessiva, e non in quantità sufficiente. Esempio: ho troppo sonno per guidare.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(vado al bar con) la (mia) compagnia' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
