(vado) al (cinema) traduction en français.
Traduction italien <> français de (vado) al (cinema). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(vado) al (cinema)
:(je vais) au (cinéma)
Contrazione aa + il = al (à + le = au).
(sono) allo (stadio)
:(je suis) au (stade)
a + lo = allo (à + le = au).
(vado) all'(ufficio postale)
:(je vais) au (bureau de poste)
a + l' = all' (à + l' = à l').
(vado) alla (mostra)
:(je vais) à l'(expo)
a + la = alla (à + la = à la).
Exemples
- "Tutti appoggiati al bar"
- "Ruggero: E del mio problema alla prostata?"
- "Ciro: Siamo tutti stelle al Baldoria."
- "Quando arriva all'hotel?"
- "Magda: Hai intenzione di stare davanti al computer tutto il giorno?"
- "L'accompagno alla reception."
- "Grazie per essere venuti alla mia lezione."
- "Tempestivo l'intervento degli artificieri che hanno provveduto a stappare la bottiglia e brindare al bianchino gratis."
- "Fai un'inversione a U e, all'uscita successiva, prendi la rotatoria in direzione via delle Fornaci."
- "Alla fermata della corriera i parenti ci vennero a salutare."
- "Autista: In realtà, ho un'idea migliore... Signore e signori, l'autobus non va più al Museo di Scultura Astratta."
- "Mancini: Andiamo al buffet!"
- "Chef: Andiamo al mio ristorante a mangiare una bella bistecca con patate al forno."
- "Quando vai al bagno, sai già cosa fare…"
- "Vado direttamente al reparto uomini a cercare un nuovo ragazzo."
- "Inerente al mio sogno, almeno in parte."
- "In più, il vostro personale sembra in gran parte d'accordo sul fatto che la Terra e i pianeti ruotino intorno al sole."
- "Enrico Mentana: Signor Pandoro, una replica proprio telegrafica al signor Panettone."
- "Il Negroni rimarrà sicuramente nel pantheon dei cocktail classici insieme al Bellini, allo Spritz e al Long Island Iced Tea."
Osserva l'immagine e scegli l'opzione corretta per completare le frasi.
fr
Lui guarda ora.
Lei si tuffa acqua.
Lui ha il braccio davanti occhi.
Osserva l'immagine e scegli l'opzione corretta per completare le frasi.
frLui guarda l' 1 ora.
Lei si tuffa nell' 2 acqua.
Lui ha il braccio davanti agli 3 occhi.
Lui guarda l'ora. Per riferirci all'atto di controllare l'orario su un orologio, usiamo guardare guardare, presente+ l' Articoli determinativi + ora. Esempio: guardo l'ora sul cellulare.
frPotresti dire lui guarda all'orizzonte, cioè nella direzione dell'orizzonte, ma non si usa all' (a + l') per descrivere l'azione nell'immagine.
frUsiamo nell' (in + l') prima di una vocale come sinonimo di all'interno di, quindi non si usa prima della parola ora. Esempio: cerco una sciarpa nell'armadio.
frLei si tuffa nell'acqua con nell' (in + l'), che significa dentro all'acqua. Esempio: ti aspetto nell'atrio dell'hotel.
frPotresti dire lei beve dell'acqua con dell' (di + l'), cioè beve un po' di acqua, ma non è questo che si vede nell'immagine.
frAll' (a + l') si usa ad esempio per introdurre la destinazione verso cui ci muoviamo, mentre qui ci riferiamo al luogo (la piscina) in cui entra la signora. Esempio: vado all'aeroporto in taxi.
frLui ha il braccio davanti agli occhi con agli (a + gli). Dopo la parola davanti usiamo sempre la preposizione a, che in questo caso si unisce all'articolo gli che precede occhi. Esempi: sono davanti a te; non ti fermare davanti agli altri.
frPotresti usare ai (a + i) davanti a una parola preceduta dall'articolo i, ma non dall'articolo gli come gli occhi. Esempio: mi fermo davanti ai poliziotti.
frLe ali sono quelle con cui volano gli uccelli, ma non una preposizione che si può usare in questa frase. Esempio: gli umani non hanno le ali.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(vado) al (cinema)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
