Es ou das ?

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Wunderbla, cours d'allemand en ligne.

Es ou das ?

Le pronom es s'utilise :

  • pour remplacer un mot, une partie de phrase ou une phrase entière :

Das Fahrrad ist schön. Es ist neu.

Le vélo est beau. Il est neuf. 

Sigi, du solltest Anna anrufen! Warum hast du es nicht gemacht?

Sigi, tu devrais appeler Anna ! Pourquoi ne l'as-tu pas déjà fait ?

-Wer arbeitet im Hotel? -Ich weiß es nicht.

- Qui travaille à l'hôtel ? - Je l'ignore.

  • Dans les expressions toutes faites et avec les verbes impersonnels :

-Wie geht es dir? -Mir geht es gut.

- Comment vas-tu ? - Je vais bien.

Es regnet heute.

Il pleut aujourd'hui.

Es schmeckt mir nicht.

Je ne trouve pas ça bon.

  • Pour remplacer un adjectif :

Mein Vater ist jung. Mein Onkel ist es nicht.

Mon père est jeune. Mon oncle ne l'est pas.

Das peut être utilisé comme pronom lorsqu'il se réfère à un élément déjà énoncé ou qu'il remplace un nom :

-Wie viel kostet der Pullover? -Das weiß ich nicht.

- Combien coûte ce pull-over ? - Je l'ignore.

-Wie heißt der Junge? -Der heißt Tim.

- Comment s'appelle ce jeune homme ? - Il s'appelle Tim.

-Kannst du das Problem erklären? -Nein, ich verstehe das nicht.

- Peux-tu expliquer ce problème ? - Non, je ne le comprends pas.

Remarque : on utilise das comme pronom dans le langage parlé.

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en allemand sur 'Es ou das ?' et progresser en allemand à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'allemand Wunderbla !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'Es ou das ?' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son allemand, testez Wunderbla.