Es ou das ?
Le pronom es s'utilise :
- pour remplacer un mot, une partie de phrase ou une phrase entière :
Das Fahrrad ist schön. Es ist neu.
Le vélo est beau. Il est neuf.
Sigi, du solltest Anna anrufen! Warum hast du es nicht gemacht?
Sigi, tu devrais appeler Anna ! Pourquoi ne l'as-tu pas déjà fait ?
-Wer arbeitet im Hotel? -Ich weiß es nicht.
- Qui travaille à l'hôtel ? - Je l'ignore.
- Dans les expressions toutes faites et avec les verbes impersonnels :
-Wie geht es dir? -Mir geht es gut.
- Comment vas-tu ? - Je vais bien.
Es regnet heute.
Il pleut aujourd'hui.
Es schmeckt mir nicht.
Je ne trouve pas ça bon.
- Pour remplacer un adjectif :
Mein Vater ist jung. Mein Onkel ist es nicht.
Mon père est jeune. Mon oncle ne l'est pas.
Das peut être utilisé comme pronom lorsqu'il se réfère à un élément déjà énoncé ou qu'il remplace un nom :
-Wie viel kostet der Pullover? -Das weiß ich nicht.
- Combien coûte ce pull-over ? - Je l'ignore.
-Wie heißt das Hotel? -Das heißt Brandenbutt Hotel.
- Comment s'appelle l'hôtel ? - Il s'appelle l'hôtel Brandenbutt.
-Kannst du das Problem erklären? -Nein, ich verstehe das nicht.
- Peux-tu expliquer ce problème ? - Non, je ne le comprends pas.
Remarque : on utilise das comme pronom dans le langage parlé.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Es ou das ?' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.