La structure des phrases avec deux infinitifs en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec La structure des phrases avec deux infinitifs : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
La structure des phrases avec deux infinitifs
Les verbes comme lassen (laisser), hören (entendre) ou sehen (voir) ainsi que les verbes modaux Modalverben peuvent être reliés avec un verbe conjugué et un infinitif.
Du wirst morgen kommen müssen.
Tu devras venir demain.
Ich habe dich gestern ausschlafen lassen.
Je t'ai laissé faire la grasse matinée hier.
Au Perfekt (passé composé), le participe passé de lassen (laisser), hören (entendre), sehen (voir) et wollen (vouloir) est utilisé à l'infinitif.
Ich habe Tim gehört. → Er hat Tim kommen hören.
J'ai entendu Tim. → Il a entendu Tim venir.
Sie hat ein Taxi rufen lassen.
Elle a fait appeler un taxi.
Sie hat das Ufo landen sehen.
Elle a vu l'ovni atterrir.
Dans une phrase au Perfekt (passé composé) avec weil, dass etc. la structure est la suivante : auxiliaire conjugué + lassen (laisser), sehen (voir), hören (entendre) + verbe modal.
Wir sehen, dass du die Haare geschnitten hast. → Wir sehen, dass du die Haare hast schneiden lassen.
Nous voyons que tu t'es coupé les cheveux. → Nous voyons que tu t'es fait couper les cheveux.
Ich weiß, dass du nicht hast helfen können.
Je sais que tu n'as pas pu aider.
Wie lauten diese Sätze im Perfekt? Wählen Sie die passenden Wörter. Nicht alle Wörter werden gebraucht!
frWie lauten diese Sätze im Perfekt? Wählen Sie die passenden Wörter. Nicht alle Wörter werden gebraucht!
frBetty will Dr. Meyer heiraten. → Betty hat Dr. Meyer heiraten wollen. Gibt es in einem Satz im Perfekt drei Verben, stehen die beiden Infinitive (heiraten + Modalverb wollen) am Ende des Satzes. Das konjugierte Verb haben haben, Präsens folgt auf das Subjekt (Betty). Beispiel: Ich habe ihn küssen wollen.
frSigi muss den Pool reinigen. → Sigi hat den Pool reinigen müssen. Wenn es in einem Perfekt-Satz drei Verben gibt, konjugieren wir nur haben, die anderen Verben stehen im Infinitiv am Ende des Satzes (reinigen + Modalverb müssen). Beispiel: Wir haben Hilfe holen müssen.
frAnna kann dem Patienten helfen. → Anna hat dem Patienten helfen können ist ein Perfekt-Satz mit drei Verben. Daher stehen die beiden Infinitive am Ende des Satzes, wobei das Modalverb (können) immer als letztes steht. Beispiel: Tut mir leid, ich habe dir nicht helfen können.
frBringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frBringen Sie die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
frWir haben einen Arzt rufen lassen ist ein Perfekt-Satz mit drei Verben. Das konjugierte Verb haben haben, Präsens folgt auf das Subjekt (wir) und die anderen Verben stehen im Infinitiv am Ende des Satzes (rufen + lassen). Hinweis: Die Verben lassen, hören, sehen stehen immer als letztes. Beispiel: Er hat die Polizei rufen lassen.
frSie haben den Helikopter landen sehen. In einem Perfekt-Satz mit drei Verben steht das konjugierte Verb haben haben, Präsens nach dem Subjekt (sie), die anderen Verben stehen im Infinitiv am Ende des Satzes (landen + sehen). Beispiel: Ich habe das Flugzeug abstürzen sehen.
frWir haben die Sauna schließen müssen ist ein Satz mit drei Verben. Das konjugierte Verb haben folgt auf das Subjekt (wir), die anderen Verben stehen als Infinitiv am Satzende (schließen + Modalverb müssen). Beispiel: Anna hat das Hotel übernehmen müssen.
frSetzen Sie folgende Sätze ins Perfekt.
frWir müssen das Haus verkaufen. → Wir haben das Haus .
Sie will Betty nicht enttäuschen. → Sie hat Betty nicht .
Sigi kann die Mäuse fangen. → Sigi hat die Mäuse .
Setzen Sie folgende Sätze ins Perfekt.
frWir müssen das Haus verkaufen. → Wir haben das Haus verkaufen müssen 1.
Sie will Betty nicht enttäuschen. → Sie hat Betty nicht enttäuschen wollen 2 .
Sigi kann die Mäuse fangen. → Sigi hat die Mäuse fangen können 3.
Wir müssen das Haus verkaufen. → Wir haben das Haus verkaufen müssen. Wenn es in einem Perfekt-Satz drei Verben gibt, konjugieren wir nur haben, die anderen Verben stehen im Infinitiv am Ende des Satzes (verkaufen + Modalverb müssen). Beispiel: Sie hat das Restaurant schließen müssen.
frIn einem Satz mit drei Verben steht das Modalverb (müssen) am Satzende.
fr(Wir haben) gemusst ist ein Partizip II, aber hier muss der Infinitiv (müssen) stehen.
frSie will Betty nicht enttäuschen. → Sie hat Betty nicht enttäuschen wollen. In einem Perfekt-Satz mit drei Verben stehen die beiden Infinitive am Ende des Satzes (enttäuschen + Modalverb wollen). Beispiel: Ich habe dich nicht belügen wollen.
frWollen steht nicht vor dem zweiten Infinitiv, sondern am Satzende.
fr(Sie hat) gewollt ist das Partizip II von wollen, aber hier muss der Infinitiv stehen.
frSigi kann die Mäuse fangen. → Sigi hat die Mäuse fangen können ist ein Satz mit drei Verben, in dem die zwei Infinitive am Ende des Satzes stehen (fangen + Modalverb können). Beispiel: Er hat uns nicht betrügen können.
frDas Modalverb (können) steht nicht vor dem zweiten Infinitiv, sondern am Satzende.
fr(Er hat) gekonnt ist das Partizip II von können, aber hier muss es im Infinitiv stehen.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'La structure des phrases avec deux infinitifs' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.