Le génitif
On utilise le génitif pour exprimer la possession ou l’appartenance.
Das ist Bettys Hotel. (Betty)
- C’est l’hôtel de Betty.
Die Sprache meiner Mutter. (meine Mutter)
- La langue de ma mère.
Voici les terminaisons des articles au génitif :
| Génitif | Exemple | |
|---|---|---|
| masculin | -es + s | Das Büro eines Buchhalters Le bureau d’un comptable |
| neutre | -es + s | Das Dach des Hotels ist kaputt Le toit de l’hôtel est cassé |
| féminin | -er | Die Schwester einer Küchenchefin La sœur d’une cheffe de cuisine |
| Pluriel | -er | Die Badesachen der Gäste Les affaires de bain des clients |
Wessen permet de poser une question avec le génitif :
-Wessen Koffer sind das? -Die Koffer der Gäste. (die Gäste)
- À qui sont ces bagages ? - Les bagages des clients.
Remarques :
- Pour les noms masculins et neutres, on ajoute le plus souvent la terminaison -es ou -s au nom au génitif.
das Hotel → die Türen des Hotels
l'hôtel → les portes de l'hôtel
ein Mann → das Buch eines Mannes
un homme → le livre d'un homme
Anna → Annas Kleiderschrank
Anna → l'armoire d'Anna
- Au lieu du génitif, on utilise von + datif pour les noms sans article et à l’oral.
Die Produktion von Bademänteln.
La production de peignoirs de bain.
Das Hotel von Betty.
L’hôtel de Betty.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Le génitif' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.