Le Konjunktiv II : la forme de politesse en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec Le Konjunktiv II : la forme de politesse : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
Le Konjunktiv II : la forme de politesse
On utilise le Konjunktiv II (équivalent du conditionnel) des verbes mögen (bien aimer) et können (pouvoir) pour demander quelque chose poliment ou exprimer un souhait.
Können Sie mir helfen? → Könnten Sie mir helfen? (höflich)
Pouvez-vous m'aider ? → Pourriez-vous m'aider ? (plus poli)
Ich will einen Kaffee. → Ich möchte einen Kaffee. (höflich)
Je veux un café → Je voudrais un café. (plus poli)
Ces deux verbes se conjuguent ainsi :
du möchtest
er/sie/es möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie/Sie möchten
du könntest
er/sie/es könnte
wir könnten
ihr könntet
sie/Sie könnten
On utilise d'autres verbes au Konjunktiv II pour rendre une phrase plus polie :
- haben haben, Konj. II Präteritum, gern haben haben, Konj. II Präteritum et dürfen dürfen, Konj. II Präteritum
Haben Sie vielleicht Feuer? → Hätten Sie vielleicht Feuer?
Avez-vous par hasard du feu ? → Auriez-vous par hasard du feu ?
Ich will ein Glas Wasser. → Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Je veux un verre d'eau. → Je voudrais bien un verre d'eau.
Darf ich hier rauchen? → Dürfte ich hier rauchen?
Puis-je fumer ici ? → Pourrais-je fumer ici ?
Une demande polie peut se formuler aussi avec werden. werden, Konj. II Präteritum
Würden Sie mir ein Glas Wein bringen?
Pourriez-vous m'apporter un verre de vin ?
Sagen Sie es höflicher.
frTim will ein Eis. → Tim ein Eis.
Willst du einen Kaffee? → du einen Kaffee?
Können Sie mir das Salz bringen? → Sie mir das Salz bringen?
Sagen Sie es höflicher.
frTim will ein Eis. → Tim möchte 1 ein Eis.
Willst du einen Kaffee? → Möchtest 2 du einen Kaffee?
Können Sie mir das Salz bringen? → Könnten 3 Sie mir das Salz bringen?
Tim will ein Eis. → Tim möchte ein Eis. Möchten mögen, Konj. II Präteritum wird als höfliche Form von wollen verwendet. Hinweis: Er möchte ist unregelmäßig und endet auf -e. Beispiel: Magda möchte nicht mehr nachts arbeiten.
frIhr möchtet passt zur 2. Person Plural, aber nicht zu Tim (er). Beispiel: Möchtet ihr noch ein Bier?
frSie möchten passt zum Beispiel zur 3. Person Plural und zur Höflichkeitsform Sie, aber nicht zu Tim (er). Beispiel: Möchten Sie ein Zimmer mit Balkon, Frau Müller?
frWillst du einen Kaffee? → Möchtest du einen Kaffee? Möchten mögen, Konj. II Präteritum ist die höfliche Form von wollen. Beispiel: Sigi, möchtest du heute bei mir schlafen?
frWir möchten passt zur 1. Person Plural, aber nicht zu du. Beispiel: Wir möchten eine Woche länger bleiben.
frIhr möchtet passt zur 2. Person Plural, aber nicht zu du. Beispiel: Wir spielen heute Volleyball. Möchtet ihr mitmachen?
frKönnen Sie mir das Salz bringen? → Könnten Sie mir das Salz bringen? Sie könnten können, Konj. II Präteritum ist die höfliche Form von Sie können. Beispiel: Könnten Sie bitte die Reservierung bestätigen?
frMöchten Sie etwas trinken? kann man sagen, aber möchten ist die höfliche Form von wollen und nicht von können. Beispiel: Möchten Sie ein Zimmer buchen?
frEr könnte passt zur 3. Person Singular, aber nicht zu Sie. Beispiel: Sigi könnte mal wieder duschen.
frFormulieren Sie das unterstrichene Verb höflicher um, indem Sie das passende Wort in die jeweilige Lücke ziehen. Nicht alle Wörter werden benötigt.
frAnna will einen Tee. → Anna einen Tee.
Haben Sie heute Zeit? → Sie heute Zeit?
Darf ich Sie etwas fragen? → ich Sie etwas fragen?
Formulieren Sie das unterstrichene Verb höflicher um, indem Sie das passende Wort in die jeweilige Lücke ziehen. Nicht alle Wörter werden benötigt.
frAnna will einen Tee. → Anna möchte 1 einen Tee.
Haben Sie heute Zeit? → Hätten 2 Sie heute Zeit?
Darf ich Sie etwas fragen? → Dürfte 3 ich Sie etwas fragen?
Anna will einen Tee. → Anna möchte einen Tee. Möchten mögen, Konj. II Präteritum wird als höfliche Form von wollen verwendet. Hinweis: Man kann auch sie hätte gern mögen, Konj. II Präteritum sagen. Beispiel: Tim möchte/hätte gern einen Whisky.
frHaben Sie heute Zeit? → Hätten Sie heute Zeit? Sie hätten haben, Konj. II Präteritum benutzen wir als höfliche Form von haben. Beispiel: Hätten Sie ein bisschen Zucker für mich?
frDarf ich Sie etwas fragen? → Dürfte ich Sie etwas fragen? Ich dürfte dürfen, Konj. II Präteritum ist die Höflichkeitsform von dürfen. Hinweis: Mit dürfen fragen wir um Erlaubnis. Beispiel: Dürfte ich die Toilette benutzen?
frFormulieren Sie das unterstrichene Verb höflicher um, indem Sie das passende Wort in die jeweilige Lücke ziehen. Nicht alle Wörter werden benötigt.
frWollt ihr Pommes essen? → ihr Pommes essen?
Haben Sie eine Visitenkarte für mich? → Sie eine Visitenkarte für mich?
Kannst du etwas lauter sprechen? → du etwas lauter sprechen?
Formulieren Sie das unterstrichene Verb höflicher um, indem Sie das passende Wort in die jeweilige Lücke ziehen. Nicht alle Wörter werden benötigt.
frWollt ihr Pommes essen? → Möchtet 1 ihr Pommes essen?
Haben Sie eine Visitenkarte für mich? → Hätten 2 Sie eine Visitenkarte für mich?
Kannst du etwas lauter sprechen? → Könntest 3 du etwas lauter sprechen?
Wollt ihr Pommes essen? → Möchtet ihr Pommes essen? Möchten mögen, Konj. II Präteritum wird als höfliche Form von wollen verwendet. Beispiel: Möchtet ihr noch einen Kaffee?
frHaben Sie eine Visitenkarte für mich? → Hätten Sie eine Visitenkarte für mich? Wir benutzen Sie hätten haben, Konj. II Präteritum als höfliche Form von haben. Beispiel: Hätten Sie mal Feuer?
frKannst du etwas lauter sprechen? → Könntest du etwas lauter sprechen? Du könntest können, Konj. II Präteritum verwenden wir als höfliche Form von können. Beispiel: Könntest du mich abholen?
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'Le Konjunktiv II : la forme de politesse' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.