L'ordre des mots dans la phrase en allemand
Approfondissez votre maîtrise de la grammaire allemande avec L'ordre des mots dans la phrase : définition et explications. Testez gratuitement notre cours d'allemand en ligne.
L'ordre des mots dans la phrase
Rappel : En règle générale, une phrase est composée de sujet + verbe + complément.
Sigi kauft ein Ticket.
Sigi achète un billet.
L'ordre des mots dans la phrase est assez flexible et suit les règles de base suivantes :
- Le verbe conjugué se trouve en 2e position, mais la place du sujet et du complément peut être intervertie sans en changer le sens.
Der Mann trinkt den Kaffee. = Den Kaffee trinkt der Mann.
L'homme boit le café.
Die Suppe schmeckt dem Gast. = Dem Gast schmeckt die Suppe.
Le client aime la soupe.
- Les indications de lieu ou de temps peuvent également être en 1e position dans la phrase. Dans ce cas, le sujet est après le verbe : indication de lieu/temps + verbe + sujet + complément.
Im Hotel arbeiten viele Menschen.
De nombreuses personnes travaillent à l'hôtel.
Gestern hat Anna ihren Sohn angerufen.
Hier, Anna a appelé son fils.
- L'infinitif et le participe passé se trouvent à la fin de la phrase.
Dem Gast hat sie die Schlüssel gegeben.
Elle a donné les clés au client.
Den Film möchte ich sehen.
J'aimerais voir le film.
Remarque : En allemand, le complément peut se trouver en début de phrase sans ambiguïté de sens, car c'est le cas (c.-à-d. nominatif Nominativ, accusatif Akkusativ, datif Dativ, génitif Genitiv) qui indique si le mot est sujet ou complément et non l'ordre dans la phrase comme en français.
Den Anruf ignoriere ich. = Ich ignoriere den Anruf.
J'ignore l'appel.
Ergänzen Sie die folgenden Sätze.
fr
Ergänzen Sie die folgenden Sätze.
fr
Ein Gast steht an der Rezeption. Wenn der Satz mit dem Subjekt (ein Gast) beginnt, folgen darauf das Verb (steht) und die Ergänzung (an der Rezeption). Beispiele: Ein Auto parkt in der Straße; In der Straße parkt ein Auto.
frHeute scheint die Sonne. Wenn ein Satz mit einer Zeitangabe (hier heute) beginnt, folgen darauf das Verb (scheint) und dann erst das Subjekt (die Sonne). Beispiele: Gestern war ich im Kino; Heute schlafen wir im Hotel.
frGestern wollten wir ins Kino gehen. Wenn an erster Stelle eine Zeitangabe wie gestern steht, folgen darauf das konjugierte Verb (wollten) vor dem Subjekt (wir) und der Ortsangabe. Das zweite Verb im Infinitiv (gehen) steht am Satzende. Beispiel: Morgen geht Caroline im Supermarkt einkaufen.
frFormulieren Sie die folgenden Sätze um.
frFormulieren Sie die folgenden Sätze um.
frDen Salat esse ich. Wenn der Satz mit dem Objekt (den Salat) beginnt, folgen darauf das konjugierte Verb (esse) und das Subjekt (ich). Beispiel: Die Frage beantwortet er.
frDem Gast hat sie geantwortet. Wenn der Satz mit dem Objekt (dem Gast) beginnt, folgt darauf das konjugierte Verb (hat) und das Subjekt (sie). Das Partizip II (geantwortet) steht am Satzende. Beispiel: Dem Verkäufer hat die Kundin gefallen; Die Kundin hat dem Verkäufer gefallen.
frMorgen fahre ich zu euch bedeutet, dass man den Tag betonen möchte. Wenn der Satz mit der Zeitangabe (morgen) beginnt, folgen darauf das konjugierte Verb (fahre), das Subjekt (ich) und die Ortsangabe (zu euch). Beispiele: Am Sonntag gehe ich ins Schwimmbad; Ins Schwimmbad gehe ich am Sonntag.
frErgänzen Sie die Sätze.
frErgänzen Sie die Sätze.
frDie Katzen haben wir schon gefüttert. Wenn der Satz mit dem Objekt (die Katzen) beginnt, folgt darauf das konjugierte Verb (haben) und das Subjekt (wir). Das Partizip II (gefüttert) steht am Satzende. Beispiele: Die Anzeige habe ich gesehen; Ich habe die Anzeige gesehen.
frWir werden morgen nach Heidelberg fahren. Wenn der Satz mit dem Subjekt (wir) beginnt, folgt das konjugierte Verb (hier: werde), die Ortsangabe (nach Heidelberg) und am Schluss der Infinitiv (fahren). Beispiele: Ihr müsst nach Hause gehen.
frGestern sind wir in den Park gegangen. Wenn der Satz mit einer Zeitangabe wie gestern beginnt, folgen das konjugierte Verb (sind), das Subjekt (wir), die Ortsangabe und das Partizip II (gegangen) am Satzende. Beispiel: Letztes Jahr sind wir durch den Park spaziert.
frVous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'L'ordre des mots dans la phrase' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.