Esprimere divieto in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Esprimere divieto
Ecco i modi più comuni per esprimere il divieto in francese.
• Interdiction de (+ verbo all'infinito) :
• Interdiction de (+ verbo all'infinito) :
Interdiction de stationner Vietato parcheggiare
Interdiction de parler Vietato parlare
• Défense de (+ verbo all'infinito) :
Défense de stationner Vietato parcheggiare
Défense de marcher sur la pelouse Vietato calpestare il prato
• Vietato :
Stationnement interdit Vietato parcheggiare
Téléphones portables interdits Vietato usare telefoni cellulari
Il est formellement interdit de jouer au ballon È severamente vietato giocare con la palla
• Ne pas + verbo all'infinito):
Ne pas se garer / stationner Vietato parcheggiare
Prière de ne pas déranger Si prega di non disturbare
Esercizio 1
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. it
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. it
On utilise défense de + infinitif pour formuler un interdit. Exemple : Défense de marcher sur la pelouse. it
Interdiction à n'existe pas : on dit interdiction de pêcher, ou il est interdit de pêcher. it
Klaxonne est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif : Ne pas klaxonner. On pourrait dire Ne klaxonne pas ! à l'impératif, pour exprimer un ordre. it
On peut formuler une interdiction avec l'expression il est interdit de + infinitif. Formellement signifie absolument. Exemple : Il est formellement interdit de klaxonner. it
Esercizio 2
Sélectionnez l'expression correcte. it
fumer.marcher sur la pelouse.
stationner.
Sélectionnez l'expression correcte. it
Défense de 1 fumer.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
1 Défense de : Pour formuler un interdit, on utilise l'expression défense de + infinitif. Exemple : Défense d'insulter le professeur. it
1 Défense à : On ne dit jamais défendre à + infinitif ou défense à + infinitif. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. it
1 Défense pour : On ne dit jamais défendre pour ou défense pour. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. it
2 Il est interdit de : On utilise l'expression il est interdit de pour exprimer un interdit. C'est une expression impersonnelle : le pronom il ne désigne pas un individu en particulier. Exemple : Il est interdit de frapper ses collègues. it
2 On est interdit de : L'expression être interdit de fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il est interdit de skier. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. it
2 On ne faut pas : Le verbe falloir fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il ne faut pas fumer. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. it
3 Ne pas : Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas stationner veut dire il est interdit de stationner, défense de stationner, interdiction de stationner. it
3 Pas ne : Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas hurler. it
3 Pas : Pas ne s'utilise jamais seul devant un verbe. Il arrive toujours après ne. Il faut dire : Ne pas marcher sur la pelouse. it
Esercizio 3
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. it
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. it
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. it
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. it
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. it
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. it
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. it
Esercizio 4
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. it
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. it
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. it
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. it
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. it
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. it
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'Esprimere divieto'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
