Esprimere necessità: infinito o congiuntivo? in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Esprimere necessità: infinito o congiuntivo?
Espressioni come il faut, il est nécessaire, important, essentiel o avoir besoin si usano per esprimere necessità. Sono possibili due costruzioni: con l'infinito o con il congiuntivo.
Il faut que tu viennes. (subjonctif)
Il faut venir. (infinitif)
Il faut venir. (infinitif)
• Dopo de o il faut, il verbo rimane all'infinito:
Il est important d’écouter les conseils de Victor È importante ascoltare i consigli di Victor.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel ha bisogno di mettersi al lavoro.
Il faut rentrer avant la pluie. Bisogna tornare a casa prima che piova.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel ha bisogno di mettersi al lavoro.
Il faut rentrer avant la pluie. Bisogna tornare a casa prima che piova.
• Dopo que, si usa il presente del congiuntivo.:
Il faut que vous rentriez avant la pluie. rentrer, subjonctif présent Dovete tornare a casa prima della pioggia.
Il est important que nous écoutions les conseils de Victor. écouter, subjonctif présent È importante che ascoltiamo i consigli di Victor..
Muriel a besoin que Victor se mette au travail. mettre, subjonctif présent Muriel ha bisogno che Victor si metta al lavoro.
Esercizio 1
Choisissez la forme correcte du verbe. it
Il faut à l’heure.Il est important que Gérard Therrien satisfait de notre travail.
Victor, nous avons besoin que tu avec nous.
Il est essentiel de en compte mes problèmes.
Choisissez la forme correcte du verbe. it
Il faut arriver 1 à l’heure.
Il est important que Gérard Therrien soit 2 satisfait de notre travail.
Victor, nous avons besoin que tu viennes 3 avec nous.
Il est essentiel de prendre 4 en compte mes problèmes.
Il est important que Gérard Therrien soit 2 satisfait de notre travail.
Victor, nous avons besoin que tu viennes 3 avec nous.
Il est essentiel de prendre 4 en compte mes problèmes.
1 arriver : Il faut est suivi d'un infinitif quand il n'y a pas de sujet devant le verbe. Exemple : Il faut terminer cet exercice rapidement. it
1 arrivions : Avec les expressions de nécessité comme il faut (que), avoir besoin (que), etc., on utilise le subjonctif si le verbe est précédé d'un sujet. Par exemple, avec il faut que : Il faut que nous arrivions à l'heure. it
1 arrivons : Arrivons c'est le présent de l'indicatif du verbe arriver. Mais avec les expressions de nécessité comme il faut, il est nécessaire, avoir besoin, on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. it
2 soit : Les expressions de nécessité comme il faut (que), il est nécessaire (que), etc. sont suivies d'un verbe au subjonctif si ce verbe a un sujet (ici Gérard Therrien). Exemple : Il est important que tu sois à l'heure. it
2 être : Avec les expressions de nécessité comme il faut, il est nécessaire (de), il est important (de), etc., on utilise l'infinitif si le verbe n'a pas de sujet. Exemple : Il est important d'être bien habillé pour cette soirée. it
2 est : Est c'est le présent de l'indicatif du verbe être. Mais avec les expressions de nécessité comme il est important, il est nécessaire, il faut, etc., on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. it
3 viennes : Avec les expressions de nécessité comme avoir besoin (que), il faut (que), il est essentiel (que), etc. on utilise le subjonctif si le verbe est précédé d'un sujet (ici tu). Exemple : Victor, il faut que tu ailles à la boulangerie rapidement ! it
3 venir : On utilise l’infinitif après les expressions de nécessité comme avoir besoin (de), il faut, il est important (de), si le verbe n'est pas précédé d'un sujet. Exemple : Victor, il faut venir en avance au rendez-vous ! it
3 viens : Viens c'est le présent de l'indicatif du verbe venir. Mais avec les expressions de nécessité comme avoir besoin, il est important, il faut, etc., on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. it
4 prendre : Ici il n'y a pas de sujet devant prendre, donc on le laisse à l'infinitif. Autre exemple : Il est essentiel de faire attention à l'environnement. it
4 prennes : Avec les expressions de nécessité comme il est important (que), il faut (que), avoir besoin (que) on utilise le subjonctif si le verbe est précédé d'un sujet. Exemple : Il est essentiel que vous preniez en compte mes problèmes ! Mais dans l'exercice, ce n'est pas le cas, donc on met un infinitif. it
4 prends : Prends c'est le présent de l'indicatif du verbe prendre. Mais avec les expressions de nécessité comme avoir besoin, il est important, il faut, etc., on utilise soit l'infinitif, soit le subjonctif. it
Esercizio 2
Écoutez l’extrait suivant puis reformulez la phrase en gras en conjuguant correctement le verbe aller. it
« - Tu pars déjà ? - Oui, je dois y aller. »
Oui, je dois y aller = Oui, il faut que j’y .
Oui, je dois y aller = Oui, il faut que j’y .
Écoutez l’extrait suivant puis reformulez la phrase en gras en conjuguant correctement le verbe aller. it
« - Tu pars déjà ? - Oui, je dois y aller. »
Oui, je dois y aller = Oui, il faut que j’y aille.
Oui, je dois y aller = Oui, il faut que j’y aille.
aille : On met toujours le subjonctif Il faut que... aller, subjonctif présent. it
Esercizio 3
Reformulez la phrase en conjuguant le verbe consommer au temps correct. it
« Il faut consommer quelque chose. »
Il faut que vous quelque chose.
Il faut que vous quelque chose.
Reformulez la phrase en conjuguant le verbe consommer au temps correct. it
« Il faut consommer quelque chose. »
Il faut que vous consommiez quelque chose.
Il faut que vous consommiez quelque chose.
consommiez : Consommiez est le verbe consommer au subjonctif présent consommer, subjonctif présent. Après il faut que, on emploie le subjonctif présent pour exprimer l’obligation. Exemple : Tu dois être là → Il faut que tu sois là. it
consommez : Consommez est le verbe consommer au présent consommer, présent pas au subjonctif. Exemple : Vous consommez toujours autant d’alcool ? it
consommassiez : Consommassiez est le verbe consommer au subjonctif imparfait consommer, subjonctif imparfait. C’est très littéraire, jamais utilisé à l’oral et extrêmement rare à l’écrit. Après il faut que, on emploie le subjonctif présent pour exprimer l’obligation. Exemple : Il faut qu’il voie Victor Hugo → Il fallait qu’il vît Victor Hugo. it
consommer : Consommer est l’infinitif. On utilise l’infinitif après il faut et non après il faut que. Exemple : Il faut faire tes devoirs (= il faut que tu fasses tes devoirs). it
Esercizio 4
Lisez l’extrait. Reformulez la phrase en conjuguant le verbe consommer au bon temps. it
« Il faut consommer quelque chose… »
Il faut que vous quelque chose.
Il faut que vous quelque chose.
Lisez l’extrait. Reformulez la phrase en conjuguant le verbe consommer au bon temps. it
« Il faut consommer quelque chose… »
Il faut que vous [pas répondu] consommiez quelque chose.
Il faut que vous [pas répondu] consommiez quelque chose.
consommiez : Consommiez est le verbe consommer au subjonctif présent consommer, subjonctif présent. Après il faut que, on emploie le subjonctif présent pour exprimer l’obligation. Exemple : Tu dois être là → Il faut que tu sois là. it
Esercizio 5
Regardez l’extrait puis reformulez la phrase en utilisant le subjonctif.
« Aidez François à parler français. »
François a besoin que vous à parler français.
François a besoin que vous à parler français.
Regardez l’extrait puis reformulez la phrase en utilisant le subjonctif.
« Aidez François à parler français. »
François a besoin que vous l’aidiez à parler français.
François a besoin que vous l’aidiez à parler français.
l’aidiez : Après avoir besoin que, on utilise le subjonctif, ici aidiez aider, subjonctif présent. Pour que la phrase précise qui a besoin d’aide, il faut aussi le pronom l’, qui désigne François.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Esprimere necessità: infinito o congiuntivo?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
