Formare una frase negativa in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Formare una frase negativa
Promemoria: in francese, la forma negativa si costruisce posizionando il verbo o l'ausiliare tra 2 parole (gli avverbi negativi).
All'imperativo, ne si trova sempre all'inizio della frase.
Ne fume pas ici ! Non fumare qui!
Ne viens plus me voir ! Non venire più a farmi visita!
Ne viens plus me voir ! Non venire più a farmi visita!
In alcuni tempi (tempi composti come passé composé, plus-que-parfait, futur proche) gli avverbi negativi si trovano vicino all'ausiliare, non al verbo principale.
Je suis allée au ciné avec Victor. → Je ne suis pas allée au ciné avec Victor. Sono andata al cinema con Victor → Non sono andata al cinema con Victor.
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! Avete mangiato tutto! → Non avete mangiato niente!
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! Avete mangiato tutto! → Non avete mangiato niente!
Nella forma negativa dei verbi all’infinito entrambe le parti dell’avverbio negativo (ne/pas, ne/plus, ne/jamais, etc.) si trovano davanti all’infinito.
Je te demande de m'appeler tous les jours ! → Je te demande de ne pas m’appeler tous les jours ! Ti chiedo di chiamarmi tutti i giorno! → Ti chiedo di non chiamarmi tutti i giorni!
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. Si prega di chiudere la porta → Si prega di non chiudere la porta.
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. Si prega di chiudere la porta → Si prega di non chiudere la porta.
Quando nella frase c'è un pronome (y, en, le, me, etc.), ne lo precede.
Je n'y arrive pas. Non ci riesco.
Je n'en peux plus. Non posso prenderne ancora.
Je ne le vois jamais. Non lo vedo mai.
Je n'en peux plus. Non posso prenderne ancora.
Je ne le vois jamais. Non lo vedo mai.
Nota: nelle costruzioni negative con i verbi aller, vouloir, pouvoir, devoir, faire, savoir usati come ausiliari (e seguiti da un verbo all’infinito), si applica la stessa regola.
Je veux partir très loin ! → Je ne veux pas partir très loin. Voglio andare molto lontano! → Non voglio andare molto lontano.
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. You should cut Victor's beard. → Deve tagliare la barba a Victor. Non deve mai tagliare la barba a Victor.
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. You should cut Victor's beard. → Deve tagliare la barba a Victor. Non deve mai tagliare la barba a Victor.
Esercizio 1
Écoutez l'extrait audio puis choisissez les phrases dans lesquelles « rien » est bien utilisé. Plusieurs réponses possibles ! it
« - Qu'est-ce qu'on a au frigo ? - Rien. »
Écoutez l'extrait audio puis choisissez les phrases dans lesquelles « rien » est bien utilisé. Plusieurs réponses possibles ! it
« - Qu'est-ce qu'on a au frigo ? - Rien. »
Rien ne se place pas après le verbe. Ici, il faudrait dire : Il n'a jamais rien vu comme la tour Eiffel. it
Rien est ici à la bonne place. Dans la phrase, il y a la négation n’ (contraction de ne). Rien marque une négation et se construit avec ne (ou n’)... rien. Exemple : Je n'étais pas là, je n'ai rien vu, je n'ai rien entendu. it
Rien est ici à la bonne place, après le verbe a. Exemple : Je n' ai rien à faire, je m'ennuie. it
Rien ne se place pas à la fin d'une phrase. Il se place avant le participe passé (acheté). Ici, il faudrait dire : Je n'ai rien acheté au supermarché. Pensez à ajouter le n’, même si à l'oral, beaucoup de Français l'oublient ! it
Esercizio 2
Ecoutez l’extrait suivant. Comment pourrait-on dire cela autrement ? it
« Vous êtes sûr que vous les avez pas vues, les gaufres ? »
Vous êtes sûr de avoir vues ?
Vous êtes sûr de avoir vues ?
Ecoutez l’extrait suivant. Comment pourrait-on dire cela autrement ? it
« Vous êtes sûr que vous les avez pas vues, les gaufres ? »
Vous êtes sûr de ne pas les avoir vues ?
Vous êtes sûr de ne pas les avoir vues ?
ne pas les : Être sûr de... est suivi d’un nom ou d’un verbe : Être sûr d’avoir fait (quelque chose). À la forme négative, on met ne pas avant le verbe : Être sûr de ne pas avoir fait (quelque chose). Avec l’inversion de la question, le pronom les doit également se mettre avant le verbe. Autre exemple : Vous êtes sûr de ne pas l’avoir appelée ? it
ne les pas : Le pronom COD les se met toujours avant le verbe ou avant l’auxiliaire du verbe, et jamais devant pas. it
les ne pas : Le pronom COD les se met toujours avant le verbe ou avant l’auxiliaire du verbe, et jamais devant ne. it
Esercizio 3
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative. Il faut écrire un mot dans chaque blanc. it
Tu as perdu du temps. → Tu de temps.Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel en vacances.
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative. Il faut écrire un mot dans chaque blanc. it
Tu as perdu du temps. → Tu n' 1 as 2 pas 3 perdu 4 de temps.
Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel n' 5 étaient 6 pas 7 partis 8 en vacances.
Muriel et Marcel étaient partis en vacances. → Muriel et Marcel n' 5 étaient 6 pas 7 partis 8 en vacances.
1 n' : On met ne (ou n') après le sujet. Exemple : Non, tu n'as pas changé ! it
2 as : Aux temps composés, à la forme négative, l'auxiliaire se place entre ne et pas (ou rien, jamais, plus, etc). Exemple : Tu n'as rien acheté ? it
3 pas : Aux temps composés, pas se place juste après l'auxiliaire. Exemple : Les fleurs n'avaient pas poussé. it
4 perdu : Aux temps composés, le participe passé (ici perdu) se place après pas. Exemple : Je ne me suis pas perdu, je me promenais ! it
5 n' : Ne (ou n') se place juste après le sujet, et avant l'auxiliaire. Exemple : La pluie n' avait pas cessé. it
6 étaient : L'auxiliaire se place après ne. Exemple : Les feuilles n'étaient pas encore tombées. it
7 pas : Aux temps composés, pas (ou rien, jamais, pas encore, plus, etc) se place après l'auxiliaire. Exemple : Le soleil n'était pas encore couché. it
8 partis : Le participe passé se place après pas, en fin de négation. Exemple : La nuit n'était pas terminée. it
Esercizio 4
Atelier dictée. Regardez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. it
Attendez !
Atelier dictée. Regardez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. it
Attendez ! Ne les tuez pas
Esercizio 5
Maintenant, passez la phrase suivante à la forme négative. it
Forme affirmative
Forme négative
Je peux m’asseoir
Je .
Maintenant, passez la phrase suivante à la forme négative. it
Forme affirmative
Forme négative
Je peux m’asseoir
Je ne peux pas m’asseoir.
ne peux pas m’asseoir : Pour construire une phrase négative, il faut ne... pas autour du verbe conjugué (ici, peux). Le verbe à l’infinitif ne change pas. Notez qu’à l’oral, il est fréquent de ne pas dire le ne. Autre exemple : - Tu veux venir ? - Non, je ne veux pas venir. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'Formare una frase negativa'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
