Il presente progressivo: être en train de in francese

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente

Prova il tuo francese Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Il presente progressivo: être en train de

L’espressione être en train de + infinito si usa per parlare di azioni in corso, come la costruzione stare + gerundio in italiano. Questa costruzione utilizza una forma coniugata del verbo être (al presente) + en train de + infinito.

Je suis en train de manger. être, présent Sto mangiando.
Solange est en train de dormir. être, présent Solange sta dormendo.
A differenza del presente, che a volte si usa per parlare di azioni in corso, être en train de non descrive mai azioni abituali o ripetute.
Je mange = je suis en train de manger Sto mangiando (si tratta di un'azione in corso: si può usare sia il presente sia en train de)
Je mange tous les jours au restaurant Mangio ogni giorno al ristorante (si tratta di un'abitudine: non si può usare en train de in questo caso)
Nota : L'espressione être en train de non ha niente a che fare con i treni!
Je suis en train de voyager. Sto viaggiando.
Je voyage en train. Viaggio in treno.
Esercizio 1
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.

Thierry le balai.
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.

Thierry [pas répondu] est en train de passer le balai.
est en train de passer : Le présent progressif s'utilise pour décrire une action en cours. Il se construit avec être au présent (ici est) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici passer) être, présent. Exemple : Solange est en train de faire la cuisine. it
Esercizio 2
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.

Muriel et Marcel Kojo.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.

Muriel et Marcel [pas répondu] sont en train d'attendre Kojo.
sont en train d'attendre : Le présent progressif, c'est être au présent (ici ils sont au pluriel) + en train de/d' + le verbe à l'infinitif (ici attendre) être, présent. Exemple : Thierry et Gérard sont en train de jouer au golf. it
Esercizio 3
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.

- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je mes bagages.
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.

- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je [pas répondu] suis en train de faire mes bagages.
suis en train de faire : Le présent progressif permet d'exprimer une action en cours, il se construit avec être au présent (suis) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici faire) être, présent. Exemple : Je suis en train de réparer mon vélo. it
Esercizio 4
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?

- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. it
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?

- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous [pas répondu] sommes en train de préparer une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
sommes en train de préparer : Le présent progressif se construit avec l'auxiliaire être au présent (ici nous sommes) + en train de + l'infinitif du verbe (ici préparer) être, présent. Exemple : Les filles sont en train de se maquiller. it
Esercizio 5
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. it
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.

Nous regardons un bon film → nous un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je dans ton verre.
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. it
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.

Nous regardons un bon film → nous sommes en train de regarder 1 un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je ne suis pas en train de boire 2 dans ton verre.
1 sommes en train de regarder : Le présent progressif se forme avec l'auxiliaire être (ici nous sommes) + en train de + infinitif (ici regarder). Exemple : Muriel est en train de laver une chaussette. it
2 ne suis pas en train de boire : Pour former le présent progressif, on utilise l'auxiliaire être (ici je suis) et en train de + infinitif (ici boire). La négation se place juste avant et après l'auxiliaire être. Exemple : Nous ne sommes pas en train de dormir, nous méditons ! it

Stai ancora riscontrando problemi con 'Il presente progressivo: être en train de'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.