Home >> Grammatica Francese >> La place des pronoms cod, coi (me, te, lui, leur... )

La place des pronoms cod, coi (me, te, lui, leur... )

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e prova le nostre lezioni di francese online gratuitamente.

La place des pronoms COD, COI (me, te, lui, leur... )

I pronomi COI (complemento indiretto) e COD (complemento diretto) (me, te, lui, leur...) si trovano:
•  prima del verbo
•  prima dell’ausiliare être o avoir
•  prima dell’infinito
Je te connais bien. Ti conosco bene. Je ne lui plais pas. Non gli piaccio.
Tu les as vus hier ? Li hai visti ieri? Tu ne leur as pas demandé d’argent ? Non hai chiesto loro del denaro?
Je peux vous aider ? Posso aiutarla? Je vous prie de ne pas me déranger. La prego di non disturbarmi.
All’imperativo, i pronomi si trovano:
•  prima del verbo alla forma negativa
•  dopo il verbo alla forma affermativa
Nota: Nella forma affermativa, me diventa moi e te diventa toi.
Ne me trompe pas ! Non mi imbrogliare! Ne lui dis rien ! Non gli dire niente!
Sauvez-le, il se noie ! Salvatelo, sta annegando! Donne-lui la main ! Dagli la mano!
Dis-moi tout Dimmi tutto. Tais-toi, tu dis que des bêtises ! Stai zitto, stai dicendo delle stupidaggini!
Quando si usano due pronomi nella stessa frase, i pronomi complemento indiretti me, te, se, nous, vous si trovano prima del complemento diretto PRONOMS COD.
Victor me donne sa photo. Il me la donne. Victor mi dà questa foto. Lui me la dà.
Je t’offre ces fleurs. Je te les offre. TI offro questi fiori. Te li offro.
Eccezioni: i pronomi complemento indiretti lui e leur si trovano dopo i pronomi complemento diretti PRONOMS COD.
Victor lui donne sa photo. Victor la lui donne. Victor gli dà la sua foto. Victor gliela dà.
Je leur offre ces fleurs. Je les leur offre. Offro loro dei fiori. Li offro a loro.
All’imperativo, i pronomi COD si trovano davanti ai pronomi COI.
Donne-la-lui ; Offre-les-leur ; Prends-le-moi Daglielo; Offriglieli; Prendimelo.

Approfondimento...

Stai ancora riscontrando problemi con 'La place des pronoms cod, coi (me, te, lui, leur... )'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

Hai alcune dritte per evitare errori di 'La place des pronoms cod, coi (me, te, lui, leur... )'? Condividile con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova le lezioni di francese online di Frantastique.