Home >> Grammatica Francese >> Le passé simple : quelques verbes irréguliers

Le passé simple : quelques verbes irréguliers

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e prova le nostre lezioni di francese online gratuitamente.

Le passé simple : quelques verbes irréguliers

I seguenti verbi hanno una coniugazione specifica al passato remoto:

avoir
J’eus
Tu eus
Il eut
Nous eûmes
Vous eûtes
Ils eurent
être
Je fus
Tu fus
Il fut
Nous fûmes
Vous fûtes
Ils furent
faire
Je fis
Tu fis
Il fit
Nous fîmes
Vous fîtes
Ils firent
« Oh ! Je fus comme fou dans un premier moment (...) »
Oh! mi parve di impazzire all’inizio (...).
(Les Contemplations, Victor Hugo)
venir
Je vins
Tu vins
Il vint
Nous vînmes
Vous vîntes
Ils vinrent
tenir
Je tins
Tu tins
Il tint
Nous tînmes
Vous tîntes
Ils tinrent
« Une porte basse s’ouvrit. Un air chaud, mêlé de bruit, vint me frapper au visage. »

Si aprì una porta bassa. Un’aria calda, carica di rumore, mi arrivò in faccia.
(Le Dernier jour d’un condamné, Victor Hugo)
naître
Je naquis
Tu naquis
Il naquit
Nous naquîmes
Vous naquîtes
Ils naquirent
mourir
Je mourus
Tu mourus
Il mourut
Nous mourûmes
Vous mourûtes
Ils moururent
« Il voulut être César, il mourut Pompée. »

Volle essere Cesare. Morì Pompeo.
(Citazione di George Clémenceau su Félix Faure che morì tra le braccia della sua giovane amante.)
voir
Je vis
Tu vis
Il vit
Nous vîmes
Vous vîtes
Ils virent
asseoir
J’assis
Tu assis
Il assit
Nous assîmes
Vous assîtes
Ils assirent
« Je vis cette faucheuse. Elle était dans son champ. »
Vidi quella mietitrice, era nel suo campo.

(Les Contemplations, Victor Hugo)
Nota: Il passé simple si usa principalmente nel francese formale e letterario per descrivere azioni del passato specifiche o terminate.


Approfondimento...

Stai ancora riscontrando problemi con 'Le passé simple : quelques verbes irréguliers'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

Hai alcune dritte per evitare errori di 'Le passé simple : quelques verbes irréguliers'? Condividile con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova le lezioni di francese online di Frantastique.