Home >> Grammatica Francese >> Les 3 valeurs du « on »

Les 3 valeurs du « on »

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e prova le nostre lezioni di francese online gratuitamente.

Les 3 valeurs du « on »

Il pronome indefinito on ha diversi usi.

On e nous hanno lo stesso significato nel francese parlato:
On a bien rigolé. Ci siamo fatti una bella risata.
On a faim ! Abbiamo fame!
On s’aime. Ci amiamo.

Può descrivere dei fatti in generale, persone in generale o una persona non precisata:
Au Mexique, on mange des tacos, et en France on boit du vin. In Messico si mangiano i tacos, in Francia si beve il vino.
On ne peut pas comparer Londres et Paris. Non si può paragonare Londra a Parigi.

Si usa per parlare di qualcuno al passivo:
On m’a volé mon portable. = Quelqu’un a volé mon portable. Mi è stato rubato il telefonino = Mi hanno rubato il telefonino.
On m’a enlevé trois dents. Mi sono stati tolti tre denti = Mi hanno tolto tre denti.
On a faim ! On a faim ! On a faim !...

Approfondimento...

Stai ancora riscontrando problemi con 'Les 3 valeurs du « on »'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

Hai alcune dritte per evitare errori di 'Les 3 valeurs du « on »'? Condividile con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova le lezioni di francese online di Frantastique.