Savoir o connaître? in francese
Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente
Prova il tuo francese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Savoir o connaître?
Savoir e Connaître corripondono ai verbi italiani sapere e conoscere.
Ecco alcune differenze tra i due verbi.
SAVOIR
• une chose : sapere una cosa.
- J'ai toujours raison. - Je sais.
- Ho sempre ragione. – Lo so.
• + infinitif : saper fare una una cosa.
Je sais parler français.
So parlare francese.
• + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
So che sta imparando il francese.
CONNAÎTRE
• une personne : conoscere una persona o sapere che esiste.
Je connais Victor, nous sommes amis.
Conosco Victor, siamo amici.
• un endroit: conoscere un posto o averlo già visitato.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
Conosco Parigi, ci ho vissuto 3 anni.
• una cosa : conoscere una cosa e averla già vista.
Je connais ce livre, je l'ai déjà lu.
Conosco questo libro, l’ho già letto.
Ecco alcune differenze tra i due verbi.
SAVOIR
• une chose : sapere una cosa.
- J'ai toujours raison. - Je sais.
- Ho sempre ragione. – Lo so.
• + infinitif : saper fare una una cosa.
Je sais parler français.
So parlare francese.
• + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
So che sta imparando il francese.
CONNAÎTRE
• une personne : conoscere una persona o sapere che esiste.
Je connais Victor, nous sommes amis.
Conosco Victor, siamo amici.
• un endroit: conoscere un posto o averlo già visitato.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
Conosco Parigi, ci ho vissuto 3 anni.
• una cosa : conoscere una cosa e averla già vista.
Je connais ce livre, je l'ai déjà lu.
Conosco questo libro, l’ho già letto.
Esercizio 1
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
Je ne pas Bruxelles, mais je que c'est la capitale de la Belgique.Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
Je ne connais 1 pas Bruxelles, mais je sais 2 que c'est la capitale de la Belgique.
1 connais : Connais est la bonne réponse ici. On connaît une ville. Exemple : Je connais bien Paris. J'y ai vécu pendant trois ans. it
1 sais : On ne peut pas utiliser sais (du verbe savoir) ici : on sait des faits, ou des données, mais pas des villes. it
2 sais : Sais est le bon choix ici. D'autres exemples : Je sais que tu m'aimes, Il sait que nous allons le virer. it
2 connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. it
Esercizio 2
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
Je que tu m'aimes. Arrête de te répéter.Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
Je sais que tu m'aimes. Arrête de te répéter.
sais : Sais est le bon choix. On dit aussi Je sais que tu es mon père, Je sais que Paris est la capitale de la France... it
connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. it
Esercizio 3
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
Je cette dame. Elle passe souvent à la télé.Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
Je connais cette dame. Elle passe souvent à la télé.
connais : On connaît les personnes et les lieux. Un autre exemple : Je connais Julie depuis cinq ans. it
sais : Sais ne marche pas ici. On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. it
Esercizio 4
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
-Quelle heure est-il ?-Je ne pas. Je n'ai pas de montre.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
-Quelle heure est-il ?
-Je ne sais pas. Je n'ai pas de montre.
-Je ne sais pas. Je n'ai pas de montre.
sais : Sais est la bonne réponse. On dit Je ne sais pas quelle heure il est ou Je sais que je suis en retard. it
connais : Connais n'est pas correct ici. On connaît les personnes, les lieux, mais pas l'heure. it
Esercizio 5
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se , non ?- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. it
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se connaît, non ?
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
connaît : On dit que deux personnes se connaissent : Je la connais, On se connaît, etc. it
sait : On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. it
Stai ancora riscontrando problemi con 'Savoir o connaître?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
