Traduzione francese <> italiano di Au secours
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Au secours ! :
Aiuto!
le secours : il soccorso, i soccorsi
Esempi
- "Au secours, au secours !"
- "Au secours !"
Esercizio 1
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles.
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles.
C'est un bon choix. Au secours s'utilise en situation de détresse, de danger, pour appeler de l'aide.
Ce n'est pas le bon choix. On ne dit pas Faire secours de.... Le secours (aide) et le cours (leçon, classe) ne sont pas la même chose. On peut dire Elle lui donne / fait ses cours de maths
Ce n'est pas le bon choix. Il ne faut pas confondre le secours (l'aide), et secouer, qui veut dire bouger très fort, agiter.
C'est correct ! S'il y a le feu, par exemple on doit emprunter la sortie de secours. On dit aussi des escaliers de secours, une lampe de secours, pour tout ce qui s'utilise en cas de danger.
C'est un bon choix.
Esercizio 2
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation.
Au secours ! signifie :
Au secours ! se prononce :
Au secours ! se prononce :
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation.
Au secours ! signifie :
Au secours ! se prononce :
Mince ! ou Zut ! expriment le mécontentement, ce ne sont pas des appels au secours. Exemple : Mince ! J'ai oublié ma carte bleue dans le taxi.
On dit À l'aide ! ou Au secours ! quand on a un grave problème et qu'on a besoin que quelqu'un vienne d'urgence pour nous aider ou nous secourir. Exemple : À l'aide ! Au secours ! J'ai peur du noir !
Cours ! courir, impératif présent est un ordre donné à quelqu'un pour qu'il se déplace très rapidement, en courant. Ça n'a pas le même sens qu'Au secours !
J'ai fait une bêtise signifie j'ai fait quelque chose de mal, de pas bien, cela n'a pas le même sens qu'Au secours. Exemple : Maman, j'ai fait une bêtise, j'ai mis le chien dans la machine à laver.
Au secours ! se prononce :
Vous avez entendu Aux secousses ! et non Au secours ! Une secousse est une agitation, un choc produisant un mouvement qui secoue, qui ébranle. Exemple : Attention aux secousses.
Vous avez entendu Oh ! c'est court et non Au secours ! Rappelez-vous que, la plupart du temps, le e sans accent ne se prononce pas
mais
.
Vous avez entendu Oh ! ces courses et non Au secours ! Rappelez-vous que, généralement, on ne prononce pas le s à la fin des mots. Par ailleurs, e sans accent ne se prononce pas
mais
Au secours ! se prononce
. Le s final ne se prononce pas et le c devant la voyelle o se prononce avec un son k comme dans tu cours
.
Hai ancora difficoltà con 'Au secours' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Au secours'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
