Traduzione francese <> italiano di Au restaurant : demander l’addition

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Potrei avere il conto, per favore?

Je voudrais l'addition, s'il vous plaît.
Vorrei il conto, per favore.

(Est-ce que) je peux avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Posso avere il conto, per favore?

(Apportez-moi) l'addition, s'il vous plaît !
(Mi porti) il conto, per favore!
Esercizio 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez d'autres manières de demander l'addition. Plusieurs réponses possibles. it
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée, s'il vous plaît. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez d'autres manières de demander l'addition. Plusieurs réponses possibles. it
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée, s'il vous plaît. »
Au restaurant, on ne parle pas de ticket de caisse. On demande un ticket de caisse, qui est le coupon sur lequel figure le récapitulatif de ses achats et leurs prix, dans un magasin. On achète également des tickets (ou des billets) pour prendre les transports en commun ou être admis dans certains endroits. Exemple : un ticket de métro. it
« Apportez-moi l'addition ! » est une manière assez autoritaire de demander l'addition, c'est-à-dire la note à la fin d'un repas. Pour être plus poli, on peut dire « Est-ce que je peux avoir l'addition, s'il vous plaît ? » ou bien utiliser le conditionnel de politesse « Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plaît ? » it
Cette phrase est à la fois correcte et polie pour demander l'addition ou la note, qui est son synonyme. Si vous voulez passer pour un Français, entraînez-vous à demander un café et l'addition en même temps : Je voudrais un café et l'addition, s'il vous plaît. it
Cette phrase ne s'utilise pas pour demander l'addition. Combien ça coûte ? est une formule courante pour demander le prix de quelque chose. Exemple : Combien coûte cette tour Eiffel en plastique ? it

Hai ancora difficoltà con 'Au restaurant : demander l’addition' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Au restaurant : demander l’addition'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.