Traduzione francese <> italiano di Convivialité
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
la convivialité : la convivialità
convivial : conviviale, gioviale, socievole
Esempi
- "Le travail de Thierry m’a permis d’apprécier ses qualités en tant que réparateur de remorques et de tracteurs au sein d’un environnement agricole et convivial."
Esercizio 1
Qu'est-ce qu’un apéritif ? Sélectionnez les bonnes réponses. Plusieurs réponses possibles.
« 18 heures, juste pour l'apéritif. »
En français, un apéritif peut désigner :
En français, un apéritif peut désigner :
Qu'est-ce qu’un apéritif ? Sélectionnez les bonnes réponses. Plusieurs réponses possibles.
« 18 heures, juste pour l'apéritif. »
En français, un apéritif peut désigner :
En français, un apéritif peut désigner :
On prend l'apéritif le plus souvent le soir, avant le dîner, mais il peut se prendre aussi à midi. C'est un moment de détente qui sert à mettre en appétit.
Les boissons sont moins chères, c'est-à-dire moins coûteuses pendant l’happy hour. Ce n'est pas forcément l'apéritif.
L’apéritif est composé d'une boisson (le plus souvent alcoolisée), et d'amuse-bouches : olives, cacahuètes, fromage, etc. Il se prend généralement le soir, avant le repas, en bonne compagnie.
Esercizio 2
Qu'est-ce qu’un apéritif ? Sélectionnez les bonnes réponses. Plusieurs réponses possibles. it
« 18 heures, juste pour l'apéritif. »
En français, un apéritif peut désigner :
En français, un apéritif peut désigner :
Qu'est-ce qu’un apéritif ? Sélectionnez les bonnes réponses. Plusieurs réponses possibles. it
« 18 heures, juste pour l'apéritif. »
En français, un apéritif peut désigner :
En français, un apéritif peut désigner :
On prend l'apéritif le plus souvent le soir, avant le dîner, mais il peut se prendre aussi à midi. C'est un moment de détente qui sert à mettre en appétit. it
Les boissons sont moins chères, c'est-à-dire moins coûteuses pendant l’happy hour. Ce n'est pas forcément l'apéritif. it
L’apéritif est composé d'une boisson (le plus souvent alcoolisée), et d'amuse-bouches : olives, cacahuètes, fromage, etc. Il se prend généralement le soir, avant le repas, en bonne compagnie. it
Esercizio 3
Trouvez l’adjectif correspondant au nom et les noms correspondants aux adjectifs. it
au sein d’un environnement agricole et convivial
Il a évolué dans un environnement → Il a évolué dans un cadre .
un environnement agricole → un environnement lié à l’
un environnement convivial → d’une très grande
un environnement agricole → un environnement lié à l’
un environnement convivial → d’une très grande
Trouvez l’adjectif correspondant au nom et les noms correspondants aux adjectifs. it
au sein d’un environnement agricole et convivial
Il a évolué dans un environnement → Il a évolué dans un cadre [pas répondu] environnemental 1.
un environnement agricole → un environnement lié à l’[pas répondu] agriculture 2
un environnement convivial → d’une très grande [pas répondu] convivialité 3
un environnement agricole → un environnement lié à l’[pas répondu] agriculture 2
un environnement convivial → d’une très grande [pas répondu] convivialité 3
1 environnemental : (Un cadre) environnemental est l’adjectif qui correspond à environnement. Dans ce contexte, l’environnement désigne tout ce qui nous entoure. Remarque : Le terme environnement peut aussi désigner le contexte écologique, l’endroit où se développent les organismes vivants, et les êtres humains. Exemple : Le diesel n’est pas bon pour l’environnement. it
2 agriculture : Un environnement agricole, c’est un environnement lié à l’agriculture, c’est-à-dire l’espace dédié à la culture de la terre pour produire de la nourriture. Le travail de la terre, l’élevage des vaches, la production de légumes font partie de l’agriculture. Ex. : un métier agricole (= un métier lié à l’agriculture). it
3 convivialité : Un environnement convivial est d’une grande convivialité, agréable, chaleureux. Exemples : C’était une soirée très conviviale ; Merci pour ce moment de convivialité. it
Esercizio 4
Que signifient être privé de quelque chose et pénible ? it
Depuis trois mois, les employés de Glandi étaient privés de leurs deux verres de rouge et cinq tranches de fromage contractuels.
Depuis trois mois, les employés leurs deux verres de rouge et cinq tranches de fromages contractuels.
une heure pénible passée devant les réseaux sociaux et les vidéos de chats
Une heure pénible, c’est une heure .
Que signifient être privé de quelque chose et pénible ? it
Depuis trois mois, les employés de Glandi étaient privés de leurs deux verres de rouge et cinq tranches de fromage contractuels.
Depuis trois mois, les employés n'avaient plus droit à 1 leurs deux verres de rouge et cinq tranches de fromages contractuels.
une heure pénible passée devant les réseaux sociaux et les vidéos de chats
Une heure pénible, c’est une heure désagréable 2.
1 n'avaient plus droit à : Les employés étaient privés de leurs verres de vin et tranches de fromage signifie qu'ils n'avaient plus droit à leurs verres de vin et tranches de fromage, qu’ils n'étaient pas autorisés à les avoir. Exemple : Si tu désobéis, tu seras privé de dessert/tu n'auras pas droit à un dessert ! it
1 refusaient : Les employés refusaient le vin et le fromage signifie qu'ils n'acceptaient pas le vin et le fromage et non pas qu'ils étaient privés de vin et de fromage. Refuser refuser, présent, c'est le contraire d'accepter, cela signifie contester, rejeter. Exemple : Au zoo, les singes refusent de manger mes bananes ! it
1 buvaient en privé : Les employés buvaient en privé signifie qu'ils buvaient boire, imparfait en secret et non qu'ils étaient privés de vin et de fromage. Exemple : Je déteste quand des invités s'isolent pour discuter en privé pendant une soirée. it
2 désagréable : Une heure pénible, c'est une heure désagréable, ennuyeuse, qui ne procure pas de plaisir. Exemple : J'ai passé une nuit pénible avec toi. Tu n'as pas arrêté de ronfler. Remarque : pénible est identique au masculin et au féminin. it
2 conviviale : Une heure conviviale est une heure dont on garde un bon souvenir, qui procure du plaisir, qui est sympathique. Ce n'est pas du tout comme pénible. Exemple : J'ai passé une après-midi très agréable/conviviale avec tes parents. it
2 bizarre : Une heure bizarre est une heure qui n'est pas normale, qui est inhabituelle. Ce n'est pas la même chose qu'une heure pénible. Exemple : En t'attendant, j'ai passé une heure bizarre à me demander pourquoi je t'attendais. it
2 où on a faim et soif : Pénible n'a pas le même sens qu'avoir faim ou soif. Avoir faim, c'est avoir besoin de manger, et avoir soif, c'est avoir besoin de boire. Exemple : Avant le déjeuner, c'est toujours une heure où on a faim et soif. it
Hai ancora difficoltà con 'Convivialité' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Convivialité'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
