Traduzione francese <> italiano di Correctement
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
correctement : correttamente
correct, correcte : corretto, corretta
(le service était) correct : (il servizio era) adeguato, discreto
Esempi
- "Une Française s’estime « plutôt satisfaite » du service client de son opérateur téléphonique, le géant FrancoCom. « La connexion était correcte, on a répondu à ma question relativement vite, mon temps d’attente n’a pas dépassé dix minutes, et je n’ai eu à expliquer mon problème que trois fois à trois personnes différentes…"
- "VO: En France, quand on mange du fromage, on le coupe correctement."
Esercizio 1
Trouvez le contraire des mots suivants.
La connexion était correcte.
Le porte-parole de FrancoCom a tout de suite réagi au compliment, répondant qu’à l’avenir FrancoCom ferait son possible pour respecter les standards de l’entreprise.
Le contraire de la connexion était correcte est : La connexion était .
Le contraire d’un compliment est : critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : passé, FrancoCom a fait son possible...
Le contraire d’un compliment est : critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : passé, FrancoCom a fait son possible...
Trouvez le contraire des mots suivants.
La connexion était correcte.
Le porte-parole de FrancoCom a tout de suite réagi au compliment, répondant qu’à l’avenir FrancoCom ferait son possible pour respecter les standards de l’entreprise.
Le contraire de la connexion était correcte est : La connexion était mauvaise 1.
Le contraire d’un compliment est : une 2 critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : Par le 3 passé, FrancoCom a fait son possible...
Le contraire d’un compliment est : une 2 critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : Par le 3 passé, FrancoCom a fait son possible...
1 mauvaise : La connexion était mauvaise signifie ici que la communication fonctionnait mal, était difficile. C’est le contraire d’une connexion correcte, qui fonctionne bien. Exemple : À la campagne, la connexion est très mauvaise.
1 incorrecte : Ici, une connexion incorrecte n’est pas le contraire d’une connexion correcte. On dit de quelque chose ou de quelqu’un qu’il est incorrect lorsqu’il ne respecte pas les règles. Remarque : dans d’autres contextes, correct et incorrect peuvent être contraires. Exemple : Une tenue correcte / une tenue incorrecte.
1 nette : Net est le contraire de flou et non pas d’incorrect. Net signifie précis, que l’on distingue bien. Exemple : Cette photo est très nette.
2 une : Une critique (au féminin ARTICLES INDEFINIS), c’est-à-dire un jugement négatif, est le contraire d’un compliment, qui signifie un jugement positif. Remarque : le verbe qui correspond à une critique est critiquer. Exemple : Arrête de me faire des critiques puis des compliments, donne-moi plutôt des fleurs.
2 un : Un critique (masculin) désigne une personne dont le travail est de juger des œuvres artistiques. Ce n’est pas le contraire d’un compliment.
3 Par le : Par le passé signifie auparavant, dans le passé. C’est le contraire d’à l’avenir qui, dans ce contexte, veut dire dans le futur. Exemple : Par le passé, j’ai voulu être médecin ; à l’avenir, je saurai comment faire une opération à cœur ouvert.
3 Du : Du passé n’est pas le contraire d’à l’avenir. Du passé indique l’appartenance à une période précédente, au passé. Exemple : Ce navire est un vrai vestige du passé.
3 Au : Au passé n’est pas le contraire d’à l’avenir. Au passé marque l’appartenance à une période précédente. Exemple : Les taxis parisiens appartiennent au passé.
Hai ancora difficoltà con 'Correctement' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Correctement'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
