Traduzione francese <> italiano di Correspond parfaitement aux critères

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Il correspond parfaitement à vos critères. : Corrisponde perfettamente ai suoi / vostri criteri.

Esempi

  • "Il correspond parfaitement à vos critères. Il est signé Magritte, célèbre peintre belge, le pro du nuage (et des pipes)."
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis trouvez ce que signifie cette phrase.
Il correspond parfaitement à vos critères.
Le tableau :
Lisez l'extrait puis trouvez ce que signifie cette phrase.
Il correspond parfaitement à vos critères.
Le tableau :
Le tableau vous sera livré par la poste signifie qu'il sera envoyé par la poste. Ce n'est pas ce qu'annonce Victor ici. Le verbe correspondre peut parfois être utilisé pour parler d'un échange de lettres, de courriel, de correspondance. Exemple : Je corresponds avec mon cousin des États-Unis. On s'envoie des lettres toutes les semaines. Mais dans ce contexte, correspondre signifie être conforme.
Un tableau qui est très beau signifie qu'il est très joli. Ce n'est pas ce que dit Victor dans son courriel.
Le tableau « correspond parfaitement à vos critères » signifie qu'il est conforme aux critères, aux indications que Gérard avait données : un tableau avec des oiseaux, des petits nuages blancs et pas d'arbre. Victor lui annonce ici qu'ils ont trouvé un tableau qui répond à ce qu'il voulait.
La taille du tableau c'est-à-dire sa dimension peut être un critère pour choisir un tableau, mais ce n'est pas le cas ici.

Hai ancora difficoltà con 'Correspond parfaitement aux critères' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Correspond parfaitement aux critères'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.