4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(un coussin) doux, (la peau) douce : (un cuscino) morbido, (la pelle) morbida adjectif masculin, féminin
Esempi
"Grand mouton : Ah ! C’est doux."
Esercizio 1
Regardez les extraits suivants. Le café peut être sucré. Pour chacun des éléments suivants, sélectionnez la réponse la plus courante : sucré ou doux ?
« C’est noir, c’est sucré - ou pas. »
le beurre, c'est
le gâteau, c'est
la tête de bébé, c'est
Regardez les extraits suivants. Le café peut être sucré. Pour chacun des éléments suivants, sélectionnez la réponse la plus courante : sucré ou doux ?
« C’est noir, c’est sucré - ou pas. »
le beurre, c'est doux1
le gâteau, c'est sucré2
la tête de bébé, c'est doux3
1doux : Le beurre doux, c'est du beurre qui ne contient pas de sel, par opposition au beurre salé ou demi-sel. On peut parfois utiliser le mot doux pour décrire le goût faible ou sucré d'un aliment : un vin doux, une sauce aigre-douce. Notez que le mot sucré est plus courant pour décrire un goût, et que doux peut aussi décrire une texture soyeuse, agréable au toucher.
1sucré : Le beurre n'est pas sucré de façon générale. On pourrait ajouter du sucre au beurre pour obtenir du beurre sucré, mais ce n'est pas une pratique courante.
2sucré : Pour la plupart des aliments qui contiennent du sucre, comme un gâteau, on utilise l'adjectif sucré plutôt que doux. Exemple : Ce café n'est pas assez sucré. Sucré s'oppose à salé, comme par exemple une crêpe sucrée, qui n'est pas la même chose qu'une crêpe salée.
2doux : On dit rarement d'un gâteau qu'il est doux. On dira plutôt qu'il est sucré. On utilise doux pour décrire un goût dans certaines expressions fixes, comme par exemple un vin doux.
3doux : Doux est utilisé pour décrire un goût ou une texture agréable. Les têtes de bébé sont douces au toucher, généralement. D'autres exemples de textures douces : une chevelure douce, des mains douces.
3sucré : Sucré décrit un goût, et non une texture. On ne décrit pas habituellement le goût des fesses de bébé.
Hai ancora difficoltà con 'Doux-texture' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
