Traduzione francese <> italiano di Etre-a-qqn
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(le chat) est à (ma grand-mère) : (il gatto) è di (mia nonna)être, présent
Esercizio 1
Lisez l’extrait puis complétez la phrase avec une expression du même sens qu’appartenait à.
Tout cela Juliette Drouet.
Lisez l’extrait puis complétez la phrase avec une expression du même sens qu’appartenait à.
Tout cela était à Juliette Drouet.
était à : Appartenait est le verbe appartenir à l’imparfait appartenir, imparfait. Appartenir à (quelqu’un) et être à (quelqu’un) expriment l’appartenance. Autre exemple : Cette assiette est à Victor = cette assiette appartient à Victor.
était dans l’appartement de : Être dans l’appartement exprime une localisation, ce n’est pas synonyme d’appartenir à.
a été créé par : A été créé signifie à été fait, fabriqué par. Cela n’indique par l’appartenance.
Esercizio 2
Comme dans l'exemple, reformulez la phrase ci-dessous.
Exemple : Tout cela est à Juliette Drouet → tout cela appartient à Juliette Drouet.
C’est à moi → cela
Comme dans l'exemple, reformulez la phrase ci-dessous.
Exemple : Tout cela est à Juliette Drouet → tout cela appartient à Juliette Drouet.
C’est à moi → cela m'appartient
m'appartient : Appartenir à (quelqu'un) et être à (quelqu'un) expriment l'appartenance. Autre exemple : Cette assiette est à Victor = cette assiette appartient à Victor.
me tient : Tenir à (moi) et être à (moi) ne sont pas synonymes. Tenir signifie généralement avoir quelque chose dans les mains. Exemple : Tu me tiens mon manteau, s'il te plaît ?
me possède : Me possède n'a pas de sens ici. Posséder (quelque chose) signifie avoir (quelque chose). Exemple : Je possède cette maison = cette maison est à moi.
Hai ancora difficoltà con 'Etre-a-qqn' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Etre-a-qqn'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
