Traduzione francese <> italiano di Être abonné
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
être abonné (à un journal) : essere abbonato (a un giornale)
Esercizio 1
Regardez cet extrait. Que signifie être enregistré dans le contexte de la vidéo ?
« Très bien ! Vous êtes enregistrés »
Ici, enregistrés signifie :
Ici, enregistrés signifie :
Regardez cet extrait. Que signifie être enregistré dans le contexte de la vidéo ?
« Très bien ! Vous êtes enregistrés »
Ici, enregistrés signifie :
Ici, enregistrés signifie :
Vous êtes qualifiés veut dire vous avez les compétences requises. Exemple : Il est qualifié pour ce poste. En sport, qualifié signifie admis, sélectionné pour l'épreuve suivante. Mais ce n'est jamais synonyme d'enregistré.
Quand on est abonné à quelque chose, on paye un abonnement, un forfait, un prix fixe pour recevoir un service sur une certaine durée. Exemple : Je suis abonné au même journal depuis quinze ans.
Vous êtes enregistrés peut vouloir dire vous êtes filmés. Exemple : La caméra de surveillance a entièrement enregistré le crime. Mais ici, la guichetière dit à Marcel et Muriel qu'elle les a notés sur la liste des participants.
Dans ce contexte, vous êtes enregistrés signifie que Marcel et Muriel sont inscrits, que leur nom est sur la liste des participants à l'entraînement. Exemple : J'ai inscrit mon père à un cours de pétanque.
Hai ancora difficoltà con 'Être abonné' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Être abonné'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
