Traduzione francese <> italiano di Maigre-comme-un-clou
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(il est) maigre comme un clou : (è) magrissimo, pelle e ossa
un clou : un chiodo
Esercizio 1
Quelle expression utilise-t-on pour dire que quelqu’un est très maigre ?
Il est maigre Quelle expression utilise-t-on pour dire que quelqu’un est très maigre ?
Il est maigre comme un clou
comme un clou : Pour dire que quelqu’un est très maigre, on le compare à un clou (petite tige en métal que l’on utilise pour accrocher des objets au mur). On peut aussi dire Il n’a que la peau sur les os.
comme un balai : Cette expression n’existe pas en français. On peut dire Il est bête comme un manche (à balai) quand quelqu’un est maladroit ou stupide.
comme un os : Cette expression n’existe pas. En revanche, on peut dire Il n’a que la peau sur les os pour souligner que quelqu’un est très maigre.
comme un cochon : Cette expression n’existe pas. Un cochon, ce n’est pas du tout maigre ! Voici quelques expressions avec les cochons : avoir une tête de cochon (= être têtu), être copains comme cochons (= être très copains l’un avec l’autre), tout est bon dans le cochon, etc.
Hai ancora difficoltà con 'Maigre-comme-un-clou' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Maigre-comme-un-clou'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
