Traduzione francese <> italiano di Parler à
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(Muriel) parle à (Marcel) : (Muriel) parla a (Marcel)
(Muriel) parle de (sport) : (Muriel) parla di (sport)
(Muriel) parle (trois langues) : (Muriel) parla (tre lingue)
Esempi
- "Fabienne : On pourra parler de ton avenir à l’AIGF."
- "Victor Hugo : Excusez-moi cher monsieur, mais je ne suis pas venu ici pour parler de ma barbe."
- "Victor : Je voudrais parler à ma fille Léopoldine, s’il vous plaît."
Esercizio 1
Regardez cet extrait puis sélectionnez la préposition qui accompagne le verbe parler dans les phrases suivantes. Choisissez «-» quand il n’y en a pas besoin.
« Vous parlez français ? »
Je parle plusieurs langues couramment.
Je parle souvent ma vie aux plantes.
Je parle toujours mes amis de mes problèmes.
Je parle plusieurs langues couramment.
Je parle souvent ma vie aux plantes.
Je parle toujours mes amis de mes problèmes.
Regardez cet extrait puis sélectionnez la préposition qui accompagne le verbe parler dans les phrases suivantes. Choisissez «-» quand il n’y en a pas besoin.
« Vous parlez français ? »
Je parle - 1 plusieurs langues couramment.
Je parle souvent de 2 ma vie aux plantes.
Je parle toujours à 3 mes amis de mes problèmes.
Je parle - 1 plusieurs langues couramment.
Je parle souvent de 2 ma vie aux plantes.
Je parle toujours à 3 mes amis de mes problèmes.
1 - : Pour dire qu’on parle une langue, on n’a pas besoin de préposition après parler. Exemple : Je parle français, anglais et japonais.
1 de : Ici, on n’a pas besoin d’utiliser de, qui introduit toujours le sujet dont on parle. Exemple : Mon père parle tout le temps de vin.
1 à : La préposition à n’est pas correcte ici. On l’utilise avec parler pour indiquer à qui on s’adresse. Exemple : Mon père parle tout le temps de vin à ma mère.
2 de : Pour dire de quoi on parle, on utilise de après le verbe parler. On parle d’un sujet, de football, de politique ... Exemple : Ma sœur parle de son chien tout le temps.
2 à : Ceci est incorrect. On utilise à pour indiquer à qui on s’adresse. Exemple : Souvent, mon grand-père parle à ses perroquets.
2 - : La préposition de est ici nécessaire. On rencontre parler sans préposition seulement dans certains cas, notamment pour dire quelle langue on parle. Exemple : Nous parlons russe.
3 à : La préposition à permet d’indiquer à qui on parle, à qui on s’adresse : ici, à mes amis. Exemple : Je parle à ma mère. Remarque : on pourrait aussi utiliser avec.
3 de : On ne peut pas utiliser de pour indiquer à qui on parle. De introduit toujours le sujet dont on parle. Exemple : Victor parle de sa nouvelle maîtresse.
3 - : La préposition de est ici nécessaire. On rencontre parler sans préposition seulement dans certains cas, notamment pour dire quelle langue on parle. Exemple : Elle parle russe.
Hai ancora difficoltà con 'Parler à' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Parler à'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
