Traduzione francese <> italiano di Perdre connaissance
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
perdre connaissance : perdere conoscenza
Esercizio 1
Complétez les phrases suivantes d'après les images.
Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé.
M. Therrien connaissance du règlement de l'AIGF.
Bertrand et Jeanine connaissance.
Thierry connaissance.
Complétez les phrases suivantes d'après les images.
Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé.
M. Therrien prend 1 connaissance du règlement de l'AIGF.
Bertrand et Jeanine font 2 connaissance.
Thierry perd 3 connaissance.
1 prend : (M. Therrien) prend connaissance (du règlement de l'AIGF) prendre, présent signifie qu'il s'informe (sur le règlement de l'AIGF). Remarque : une fois qu'on a pris connaissance de quelque chose, on a connaissance de cette chose. Exemple : As-tu pris connaissance de ton contrat avant de le signer ?
1 fait : On ne peut pas utiliser le verbe faire dans ce contexte : on fait connaissance avec quelqu'un, et mais on prend connaissance de quelque chose.
1 perd : On ne peut pas utiliser le verbe perdre dans ce contexte. Perdre connaissance signifie s'évanouir.
2 font : (Bertrand et Jeanine) font connaissance faire, présent signifient qu'ils se rencontrent pour la première fois, qu'ils apprennent à se connaître. Exemple : Mon fiancé a fait connaissance avec ma mère, ou Mon fiancé a fait la connaissance de ma mère.
2 prennent : On ne peut pas utiliser le verbe prendre dans ce contexte car on prend connaissance de quelque chose. Exemple : Ils prennent connaissance des remarques du jury.
2 perdent : Sur cette image, Bertrand et Jeanine ne perdent pas connaissance. Perdre connaissance, c'est s'évanouir.
3 perd : (Thierry) perd connaissance perdre, présent signifie qu'il s'évanouit, qu'il fait un malaise. Exemple : Il a perdu connaissance durant l'accouchement de sa femme.
3 fait : On ne peut pas utiliser le verbe faire dans ce contexte car on fait connaissance avec quelqu'un d'autre. Exemple : Il a fait connaissance avec ses cousins, qu'il n'avait jamais vus auparavant.
3 prend : On ne peut pas utiliser le verbe prendre dans ce contexte car on prend connaissance de quelque chose. Exemple : Il prend connaissance du rapport du mois.
Hai ancora difficoltà con 'Perdre connaissance' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Perdre connaissance'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
