Traduzione francese <> italiano di Prendre sa vie en main
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
prendre sa vie en main : prendere in mano la propria vita
Esercizio 1
Écoutez l’extrait ci-dessous. Par quoi peut-on remplacer l’expression en gras en conservant le même sens ? Il peut y avoir plus d'une réponse possible.
« Quand tu as envie de te tuer... »
Écoutez l’extrait ci-dessous. Par quoi peut-on remplacer l’expression en gras en conservant le même sens ? Il peut y avoir plus d'une réponse possible.
« Quand tu as envie de te tuer... »
Te donner la mort est une façon plus littéraire de dire te tuer. Un exemple : Ne te donne pas la mort, Solange, tu as quand même des amis.
Se suicider et se tuer ont le même sens : c'est l'acte de mettre fin à sa vie. Un autre exemple : Solange n'a plus envie de se suicider grâce à la belle chanson de Lefebvre.
En langage soutenu, on peut dire mettre fin à ses jours plutôt que se tuer. Un exemple : Si Victor l'avait quittée, Juliette aurait mis fin à ses jours.
Prendre ta vie en main n'a pas le même sens que te tuer. Quand on prend sa vie en main, on décide d'agir pour rendre sa vie meilleure. Un exemple : J'ai décidé de prendre ma vie en main : je vais arrêter de fumer et trouver du travail.
Hai ancora difficoltà con 'Prendre sa vie en main' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Prendre sa vie en main'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
