Traduzione francese <> italiano di Recommencer
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
recommencer : ricominciare
Esempi
- "Pour recommencer, faites l’étoile."
- "Tapez 1 pour confirmer, tapez 2 pour recommencer."
Esercizio 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et inscrivez les mots manquants.
Nous vous informons que sera 10 francs et 6 sous la minute. [...] Tapez 1 pour , tapez 2 pour .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et inscrivez les mots manquants.
Nous vous informons que tout appel sera facturé 10 francs et 6 sous la minute. [...] Tapez 1 pour confirmer , tapez 2 pour recommencer .
Esercizio 2
Écoutez l’extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-on remplacer pour résumer ?
« Donc, pour résumer, votre repas était très bon. »
Donc, , votre repas était très bon.
Donc, , votre repas était très bon.
Écoutez l’extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-on remplacer pour résumer ?
« Donc, pour résumer, votre repas était très bon. »
Donc, en conclusion, votre repas était très bon.
Donc, en conclusion, votre repas était très bon.
en conclusion : Résumer signifie synthétiser : dire en peu de mots ce que l’on a expliqué plus longuement avant. Dans ce contexte, le serveur pourrait aussi dire en conclusion, car il essaie de résumer ou de conclure ce qui a été dit. Exemple : On a raté l’avion, puis on a perdu notre valise puis notre taxi a eu un accident. Pour résumer (= en conclusion), nos vacances ont mal commencé.
au sommaire : Au sommaire est utilisé pour décrire le programme d’une émission. Exemple : Au sommaire de votre émission Francophonie en folie, un reportage exclusif sur le port de la moustache parmi les gendarmes français. Ce n’est pas un synonyme de pour résumer.
pour recommencer : Recommencer signifie commencer de nouveau, reprendre du début. Ce n’est pas un synonyme de pour résumer. Exemple : Je suis parti en Belgique pour recommencer ma vie.
Hai ancora difficoltà con 'Recommencer' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Recommencer'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
