Traduzione francese <> italiano di Tout le monde

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

tout le monde : tutti, tutti quanti

Esempi

  • "À Paris, tout le monde peut se tromper."
  • "Tout le monde : Ouaiiis !"
  • "Je vous prie de croire en mon soutien indéfectible : désormais, je dirai à tout le monde que je vous aime et que vous êtes très talentueux."
  • "Tout le monde répondait ..."
  • "Victor : Tout le monde dehors !"
  • "Tout le monde : Moutarde, moutarde, moutarde !"
  • "Tout le monde : Tchin tchin !"
  • "Tout le monde : Waoouuuuuh !"
  • "Tout le monde : On a faim !"
  • "Tout le monde se presse"
  • "Victor Hugo : Bonsoir tout le monde !"
  • "Cela aurait pu arriver à tout le monde."
  • "Tout le monde : Moutarde !"
  • "Tout le monde est pressé aujourd’hui."
  • "Tout le monde : Tchin Tchin !"
Esercizio 1
Regardez la vidéo puis complétez les phrases ci-dessous, d’abord en conjuguant le verbe être au temps correct puis en trouvant des synonymes.
« Tout le monde est pressé aujourd’hui. »

Tout le monde pressé hier.

Tout le monde pressé demain.

Tout le monde, cela veut dire

Être pressé signifie
Regardez la vidéo puis complétez les phrases ci-dessous, d’abord en conjuguant le verbe être au temps correct puis en trouvant des synonymes.
« Tout le monde est pressé aujourd’hui. »

Tout le monde était 1 pressé hier.

Tout le monde sera 2 pressé demain.

Tout le monde, cela veut dire toutes les personnes 3

Être pressé signifie être dans l’urgence 4
1 était : Était est le verbe être à l’imparfait, utilisé pour décrire une action dans le passé. Hier indique le jour avant aujourd’hui, c’est du passé, il faut donc un verbe au passé dans cette phrase.
2 sera : Sera est le verbe être au futur. Demain, c’est le jour après aujourd’hui, c’est du futur.
3 toutes les personnes : C’est la bonne réponse. Tout le monde signifie chaque personne, chacun ou encore toutes les personnes. Notez que après tout le monde, le verbe est au singulier, même si cela désigne plusieurs personnes. Tout le monde a compris ?
3 l’univers : L’univers peut désigner le monde au sens du cosmos. Dans l’expression tout le monde, le monde désigne des personnes, et non des planètes.
3 personne : Personne, c’est le contraire de tout le monde. Personne signifie aucune personne. Après personne, la phrase est négative. Exemple : Personne n’est stressé aujourd’hui.
4 être dans l’urgence : C’est la bonne réponse. Être pressé signifie qu’on n’a pas beaucoup de temps, on est dans l’urgence.
4 être stressé : Être stressé signifie être anxieux, nerveux, c’est un état psychologique, cela n’implique pas forcément une notion de temps.
4 être en colère : Être en colère signifie être de mauvaise humeur ou ne pas être content. La colère est un sentiment, il n’y pas de notion de temps.
Esercizio 2
Écoutez l’extrait suivant, puis écrivez les mots manquants en toutes lettres.
Il nous disait « Faites-ci, faites-ça »
Et nous virait deux par
Quand il criait « Vous avez  ? »
répondait « Oui oui oui ! »
Écoutez l’extrait suivant, puis écrivez les mots manquants en toutes lettres.
Il nous disait « Faites-ci, faites-ça »
Et nous virait deux fois 1 par mois 2
Quand il criait « Vous avez compris 3 ? »
Tout le monde 4 répondait « Oui oui oui ! »
1 fois : Pour indiquer la fréquence, on dit : une fois, deux fois. Le patron vire ses employés, il les licencie, deux (2) fois par mois, c’est à dire très fréquemment !
2 mois : Un mois est une période de l’année de 30 ou 31 jours. Janvier, février, etc. sont des mois. On dit 5 fois par mois ou 5 fois par semaine pour indiquer la fréquence.
3 compris : Compris est le participe passé du verbe comprendre. On dit : Vous avez compris ? à quelqu’un pour demander si quelque chose est clair.
4 Tout le monde : Tout le monde désigne un groupe complet de personnes. C’est une expression très souvent utilisée, par exemple, en réunion : - Tout le monde est là ?
Esercizio 3
Atelier dictée !
Il nous disait «  »
Et nous virait
Quand il criait : «  ? »
répondait : « Oui, Oui, Oui. »
Atelier dictée !
Il nous disait «  Faites-ci, faites-ça  »
Et nous virait deux fois par mois
Quand il criait : «  Vous avez compris  ? »
Tout le monde répondait : « Oui, Oui, Oui. »
Esercizio 4
Atelier dictée ! Regardez les extraits et écrivez ce que vous entendez.
, Victor n’a rien du tout. , il a soif.


Trop  ? Moi, jamais ! Je bois juste , comme ...
Atelier dictée ! Regardez les extraits et écrivez ce que vous entendez.
Hier , Victor n’a rien bu du tout. Aujourd’hui , il a soif.


Trop boire  ? Moi, jamais ! Je bois juste en société de temps en temps , comme tout le monde ...

Hai ancora difficoltà con 'Tout le monde' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Tout le monde'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.