Traduzione francese <> italiano di Travail travaux
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
un travail (intéressant), des travaux (intéressants) :
un lavoro (interessante), lavori (interessanti)
des travaux (dans la maison) :
lavori (in casa)
Esercizio 1
Lisez l’extrait puis mettez les mots surlignés au singulier ou au pluriel selon le cas.
Pour toutes ces raisons, et pour vous remercier de votre travail, effectivement très bon et rigoureux
Pour cette , et pour vous remercier de vos effectivement très et .
Lisez l’extrait puis mettez les mots surlignés au singulier ou au pluriel selon le cas.
Pour toutes ces raisons, et pour vous remercier de votre travail, effectivement très bon et rigoureux
Pour cette raison 1, et pour vous remercier de vos travaux 2 effectivement très bons 3 et rigoureux 4.
1 raison : Quand un nom se termine par s, cela indique en général qu’il est au pluriel. Pour le mettre au singulier, il suffit d’enlever le s. Autres exemples : des chansons → une chanson ; des guitares → une guitare ; des talents → un talent.
2 travaux : C’est la bonne réponse. On dit un travail mais des travaux. C’est un pluriel irrégulier. Exemple : J’aime mon travail/Je fais des travaux.
3 bons : Pour les adjectifs, on ajoute en général un s à la fin au pluriel. Exemple : une jolie chanson → des jolies chansons.
4 rigoureux : Quand un nom ou un adjectif (ici, rigoureux) se termine au singulier par la lettre x, le pluriel est alors identique au singulier. Autres exemples : un prix → des prix ; un chant merveilleux, des chants merveilleux, etc.
Esercizio 2
Complétez le tableau suivant en mettant les mots au singulier ou au pluriel, selon les cas.
SINGULIER
PLURIEL
une chaise
des chaises
le travail
les
le
les prix
un lit
des
un jeu
des
un
des journaux
Complétez le tableau suivant en mettant les mots au singulier ou au pluriel, selon les cas.
SINGULIER
PLURIEL
une chaise
des chaises
le travail
les [pas répondu] travaux 1
le [pas répondu] prix 2
les prix
un lit
des [pas répondu] lits 3
un jeu
des [pas répondu] jeux 4
un [pas répondu] journal 5
des journaux
1 travaux : Les noms en -ail font leur pluriel en -ails sauf quelques exceptions (travail, corail, émail, vitrail, etc.) qui ont un pluriel en -AUX. Exemple : un vitrail → des vitraux.
2 prix : Au singulier prix prend un x, il ne change pas au pluriel. Autre exemple : un choix → des choix.
3 lits : Lit suit la règle générale du pluriel des noms et adjectifs : il prend un -s au pluriel. Exemples : une table → des tables, un vélo → des vélos.
4 jeux : Les noms en -eu prennent un -x au pluriel. Exemple : un feu → des feux.
5 journal : Journaux, c’est le pluriel de journal car les noms en -al ont un pluriel en -aux (sauf quelques exceptions). Exemple : Un cheval → des chevaux.
Esercizio 3
Complétez le tableau suivant, en écrivant le singulier ou le pluriel des noms ci-dessous.
Exemple : une chaise
des chaises
le travail
des
le
les prix
le lit
les
le jeu
les
un livre
des livres nouveaux
le
les journaux
un fou
des
mademoiselle
un
des vieux
un scandale
des
Complétez le tableau suivant, en écrivant le singulier ou le pluriel des noms ci-dessous.
Exemple : une chaise
des chaises
le travail
des [pas répondu] travaux 1
le [pas répondu] prix 2
les prix
le lit
les [pas répondu] lits 3
le jeu
les [pas répondu] jeux 4
un livre [pas répondu] nouveau 5
des livres nouveaux
le [pas répondu] journal 6
les journaux
un fou
des [pas répondu] fous 7
mademoiselle
[pas répondu] mesdemoiselles 8
un [pas répondu] vieux 9
des vieux
un scandale
des [pas répondu] scandales 10
1 travaux : Les noms en -ail ont un pluriel en -ails sauf quelques exceptions (travail, corail, émail, vitrail, etc.) qui ont un pluriel en -aux. Exemple : un vitrail → des vitraux.
2 prix : Au singulier prix prend un x, cela ne change pas au pluriel. Autre exemple : un choix → des choix.
3 lits : Lit suit la règle générale du pluriel des noms et adjectifs : il prend un -s au pluriel. Exemples : une table → des tables, un vélo → des vélos.
4 jeux : Les noms en -eu prennent un -x au pluriel. Exemple : un feu → des feux.
5 nouveau : Nouveau fait partie des mots en eau qui prennent un -x au pluriel. Exemple : Nous avons de nouveaux problèmes.
6 journal : Journaux, c'est le pluriel de journal car les noms en -al ont un pluriel en -aux (sauf quelques exceptions). Exemple : un cheval → des chevaux.
7 fous : Les noms en -ou ont un pluriel en -ous, sauf quelques exceptions. Exemple : un chien fou → des chiens fous.
8 mesdemoiselles : Monsieur, madame et mademoiselle sont irréguliers au pluriel : messieurs, mesdames, mesdemoiselles.
9 vieux : Vieux s'écrit avec un -x au singulier comme au pluriel. Il fait partie des noms en -x, -s, -z qui ne changent pas au pluriel. Autre exemple : un homme sérieux → des hommes sérieux.
10 scandales : Scandale suit la règle générale du pluriel et prend un -s. Exemple : un scandale énorme → des scandales énormes.
Esercizio 4
Réécoutez l’extrait. Choisissez la bonne orthographe pour le mot manquant puis trouvez son synonyme.
« Je déteste mon ... »
Je déteste mon .
Ce mot signifie : .
Je déteste mon .
Ce mot signifie : .
Réécoutez l’extrait. Choisissez la bonne orthographe pour le mot manquant puis trouvez son synonyme.
« Je déteste mon ... »
Je déteste mon boulot 1.
Ce mot signifie : mon travail 2.
Je déteste mon boulot 1.
Ce mot signifie : mon travail 2.
1 boulot : Dans ce contexte, boulot s’écrit ainsi. Il se prononce comme cela :
. Solange fait en effet ici référence à son travail. Exemple : J’ai trop de boulot en ce moment.
1 bouleau : Boulot et bouleau se prononcent pareil. Mais un bouleau, c’est une espèce d’arbre qu’on trouve souvent dans les régions froides et non un travail. Exemple : Au printemps, je bois du jus de bouleau pour éliminer les toxines.
1 bulot : Un bulot, c’est un mollusque, un coquillage très apprécié dans la cuisine française. Attention, u se prononce différemment d’ou ! Un bulot se prononce comme cela :
. Exemple : J’adore aller sur la côte normande pour manger des bulots.
2 mon travail : Ici, Solange dit à Lefebvre qu’elle n’aime pas son boulot, c’est-à-dire son travail, son poste, son job. Exemple : J’ai trouvé un travail dans une nouvelle entreprise. Remarque : boulot, c’est de l’argot.
2 ma vie : Mon boulot ne veut pas dire ma vie, c’est-à-dire mon existence, mon quotidien. Exemple : J’aime la vie depuis que je fais du yoga. Mon boulot est une manière très familière de dire mon travail, mon emploi.
2 mon logement : Mon logement signifie mon domicile, ma maison, mon appartement, l’endroit où j’habite. Exemple : Mon frère cherche un logement à Paris. Un boulot, c’est un travail, un emploi : c’est utile pour trouver un logement !
2 mon mari : Mon mari veut dire mon époux, l’homme avec qui je suis marié. Exemple : Mon mari a demandé ma main en Inde. Ici, Solange fait allusion à son travail, à son emploi.
Esercizio 5
Réécoutez cet extrait puis sélectionnez le ou les synonymes de mon boulot. Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Je déteste mon boulot. »
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Réécoutez cet extrait puis sélectionnez le ou les synonymes de mon boulot. Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Je déteste mon boulot. »
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Solange pourrait dire aussi : Je déteste...
Ici, Solange dit à Lefebvre qu'elle n'aime pas son boulot, c'est-à-dire son travail, son poste, son job. Exemple : J'ai trouvé un travail dans une nouvelle entreprise. Remarque : boulot, c'est de l'argot.
Ma tronche est une manière familière de dire ma tête, mon visage, ma gueule (ce dernier étant aussi de l'argot). Exemple : T'as une sale tronche ce matin, t'as pas dormi ou quoi ? Ça n'est donc pas synonyme de mon boulot, qui veut dire mon emploi.
Une bagnole désigne de manière familière une voiture ! Exemple : Ma bagnole est en encore en panne, bordel ! Ce qui n'a rien à voir avec un travail, un boulot, un job...
Taf est l'abréviation de travail à faire ! Comme boulot, c'est un mot familier signifiant travail, emploi, tâche. Exemple : J'ai trouvé un taf mieux payé.
Hai ancora difficoltà con 'Travail travaux' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Travail travaux'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
