Traduzione francese <> italiano di Tu t’en vas

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

tu t'en vas : te ne vai verbe (présent)
Esercizio 1
Écoutez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer les expressions suivantes ?
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Bon, je m’en vais → Bon,

Tu pars déjà ? → déjà ?
Écoutez l’extrait. Par quoi pourrait-on remplacer les expressions suivantes ?
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Bon, je m’en vais → Bon, j’y vais 1

Tu pars déjà ? → Tu t’en vas 2 déjà ?
1 j’y vais : Je m’en vais s’en aller, présent et j’y vais y aller, présent expriment le départ, comme je pars.
1 Je viens : Je viens venir, présent est le contraire de Je m’en vais. Exemple : Je viens chez toi ce soir.
1 Je quitte : Je quitte ne veut pas dire Je m’en vais. Quitter quitter, présent, c’est laisser quelque chose ou quelqu’un. On quitte son mari, son travail ou sa ville. Victor pourrait dire Je te quitte ou Je quitte Paris.
2 Tu t’en vas : Tu pars partir, présent et Tu t’en vas (verbe s’en aller) ont le même sens : cela exprime le départ. Exemple : Tu pars quand à Paris ?
2 Tu viens : Tu viens venir, présent est le contraire de Tu t’en vas. Venir, c’est aller quelque part. Exemple : Tu viens chez moi ce soir ?
2 Tu quittes : Tu quittes ne veut pas dire Tu t’en vas. Quitter, quitter, présent c’est laisser quelque chose ou quelqu’un. On quitte son mari, son travail ou sa ville. Juliette pourrait dire Tu me quittes ? ou Tu quittes Paris ?
Esercizio 2
Écoutez l’extrait puis conjuguez le verbe s’en aller au présent.
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Je m’en vais
Tu
Il
Nous
Vous vous en allez
Ils
Écoutez l’extrait puis conjuguez le verbe s’en aller au présent.
« - Bon, je m’en vais ! - Tu pars déjà ? »

Je m’en vais
Tu t’en vas 1
Il s’en va 2
Nous nous en allons 3
Vous vous en allez
Ils s’en vont 4
1 t’en vas : S’en aller signifie partir. Quand on conjugue ce verbe, il faut penser à l’accord du pronom réfléchi (m’, t’, s’, nous, vous, s’) et du verbe. s’en aller, présent
2 s’en va : On dit Il/elle/on s’en va. s’en aller, présent
3 nous en allons : Il faut penser à l’accord du pronom réfléchi : Nous nous en allons s’en aller, présent
4 s’en vont : On dit ils ou elles s’en vont. s’en aller, présent

Hai ancora difficoltà con 'Tu t’en vas' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Tu t’en vas'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.