I pronomi complemento in inglese

Tell Magda and Timmy to wait → Tell them to wait Object pronouns (Di' a Magda e Timmy di aspettare → Di' loro di aspettare). Esempio: I found my keys → I found them (ho trovato le mie chiavi → le ho trovate).

They è il soggetto “loro” e non il pronome corrispondente. Esempio: they wait outside (loro aspettano fuori).

A tree è un albero, e non c'entra niente con i pronomi! Esempio: the park is full of trees (il parco è pieno di alberi).

Clean the table → Clean it (pulisci il tavolo → puliscilo). Dopo un verbo, per riferirci a un oggetto come the table (il tavolo) usiamo it. Esempio: park the car → park it (parcheggia l'auto → parcheggiala).

Is è il verbo essere (è) che si riferisce a he/she/it (lui/lei) e non un pronome! Esempio: he is in London (lui è a Londra).

(To) sit significa “sedersi” e non serve per sostituire i nomi. Esempio: sit down and relax (siediti e rilassati).

Come with Laura and me → Come with us (venite/vieni/venga con me e Laura → venite/vieni/venga con noi). Il pronome us (qui "noi") è usato per sostituire we (noi). Esempio: you make Mary and me feel at home → you make us feel at home (fai sentire me e Mary a casa → ci fai sentire a casa).

An hour significa “un'ora” e non è un pronome!

We è il soggetto “noi” (es. we enjoy tennis) ma dopo una preposizione come with (con) dobbiamo usare un pronome, in questo caso us. 

You → I call you Object pronouns (tu → ti chiamo). Per il soggetto you (tu, voi) anche il pronome è you (ti,vi). Esempi: I let you start (ti/vi lascio iniziare) ; I listen to you (ti/vi ascolto). Nota: in inglese i pronomi diretti e indiretti sono gli stessi. 

She → I call her (lei → la chiamo). Il pronome che si riferisce a she (lei) è her (qui, diretto, “la”). Esempi: we invite her to the party (la invitiamo alla festa, diretto); speak to her (parlale, indiretto). Nota: in questo caso, il pronome her e l'aggettivo possessivo her (il suo/la sua…) sono uguali.

We → they call us (noi → ci chiamano), con us (ci) che corrisponde a we (noi). Esempi: please inform us (per favore informaci); this bike belongs to us (questa bicicletta è nostra. Lett.: … ci appartiene).

They → we call them (loro → li chiamiamo). Them (qui, “li”) si riferisce a they (loro). Esempi: go with them (vai con loro); you can message them (puoi inviare loro un messaggio).

Shorty (=he) → Show him how to do this (Shorty (=he: lui) → Mostragli come farlo), con il pronome, qui indiretto, him (gli) per sostituire he (a lui) o un nome maschile come Shorty Object pronouns. Nota: all'imperativo, al contrario dell'italiano, il pronome si scrive staccato dal verbo. Esempi: contact him (contattalo); give him a hand (dagli una mano).

Potresti dire Magda (=she) → Show her how to do this (Magda (=she: lei) → Mostrale come farlo), perché her (qui “le”) sostituisce un nome femminile, ma qui abbiamo un nome maschile.

Hot significa “caldo” ed è il contrario di cold (freddo) e non un pronome. Esempio: it's very hot in summer (fa molto caldo in estate).

I → Bring me a sandwich, please (io → Portami un panino), con me (mi) per sostituire I (io) dopo un verbo o una preposizione. Esempi: look at me! (guardami!) ; tell me the truth (dimmi la verità).

It è sia il soggetto che il pronome, non serve quindi sostituirlo. Esempio: It → Clean it (puliscilo).

Usiamo us (ci) per sostituire we (noi) e non I (io). Esempio: We → Bring us a sandwich (noi → portaci un panino).

You → I help you (tu → ti aiuto). Nota: anche i pronomi seguiti da una preposizione sono gli stessi di quelli diretti e indiretti in inglese. Esempi: I come with you (vengo con te); we believe you (ti credo).

Them (loro) sostituisce they (loro) come in They → I help them (loro → li aiuto), ma non you (tu).

Youth significa “gioventù” e non è un pronome. Esempio: I spent my youth in the US (ho trascorso la mia gioventù negli Stati Uniti).