Infinitive or -ing?
Esistono molti verbi di uso comune che, quando sono seguiti da un altro verbo, hanno caratteristiche particolari:
• Verbi seguiti dall’infinito: to want, to refuse, to seem, to manage...
• Verbi seguiti dall’infinito: to want, to refuse, to seem, to manage...
Bruno wants to conclude the negotiations tomorrow. Bruno vuole finire le trattative domani.
I promise to do my best. Prometto di fare del mio meglio.
Susie expects to work all night on this project. Susie conta di lavorare tutta la notte a questo progetto.
I refuse to negotiate with terrorists. Mi rifiuto di trattare con i terroristi.
This seems to be a waste of my time. Mi sembra una perdita di tempo.
I managed to catch the train. Sono riuscito a prendere il treno.
The candidate happened to be my ex-girlfriend. Casualmente la candidata era la mia ex-ragazza.
• Verbi che sono sempre seguiti da un verbo che termina in ing: to enjoy, to avoid, to consider...
I'll consider hiring your nephew. Prenderò in considerazione l’ipotesi di assumere suo nipote.
Horatio enjoys drinking coconut milk. A Horatio piace bere latte di cocco.
Would you mind opening the window? Le spiace aprire la finestra?
Please avoid making silly mistakes. Per favore, eviti di fare errori sciocchi.
I can't help loving you. Non posso fare a meno di amarti.
• E per finire, verbi che possono essere seguiti sia dall’infinito sia da un verbo che termina in ing:
I remember writing you an email. Ricordo di averti scritto una email.
I remember to write you emails weekly. Mi ricordo di scriverti delle email ogni settimana.
I remember to write you emails weekly. Mi ricordo di scriverti delle email ogni settimana.
Nota: Secondo la regola, i verbi di preferenza (to like, to love, to hate, to prefer) sono seguiti dall’infinito se si riferiscono a un’azione precisa (es.: I hate to end this conversation, but I have to go.), e da un verbo che termina in ing quando si tratta di gusti permanenti (es.: I hate ending conversations prematurely.).
Stai ancora riscontrando problemi con 'Infinitive or -ing?'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
