Must vs. have to
Sia Must che have to esprimono obbligo o necessità, ma ci sono delle piccole differenze:
• Must esprime il pensiero di chi sta parlando, mentre have to esprime essenzialmente un obbligo di natura oggettiva:
• Must esprime il pensiero di chi sta parlando, mentre have to esprime essenzialmente un obbligo di natura oggettiva:
You must come. Devi venire (Io ti chiedo di venire)
You have to come. Devi venire. (Esiste una regola per cui sei tenuto a venire)
You have to come. Devi venire. (Esiste una regola per cui sei tenuto a venire)
Must I wear this tie? Devo mettermi questa cravatta? (Che ne pensi?)
Do I have to wear this tie? Devo mettermi questa cravatta? (esiste una regola sulle cravatte?)
Do I have to wear this tie? Devo mettermi questa cravatta? (esiste una regola sulle cravatte?)
• Have to esprime principalmente obblighi generali, mentre must si usa per obblighi specifici:
I have to brush my teeth twice a day. Devo lavarmi i denti due volte al giorno.
I must tell you something. Devo dirti una cosa.
Importante: per esprimere obbligo, dovere o necessità nel futuro o nel passato, must e need sono sostituiti da have to:
We must (need to) buy another ticket. Dobbiamo comprare un altro biglietto.
We had to buy another ticket yesterday. Dovevamo comprare un altro biglietto ieri.
We'll have to buy another ticket later. Dopo dovremo comprare un altro biglietto.
We had to buy another ticket yesterday. Dovevamo comprare un altro biglietto ieri.
We'll have to buy another ticket later. Dopo dovremo comprare un altro biglietto.
Tuttavia, alla forma negativa, mustn't e don't have to hanno significati completamente diversi:
• Mustn't esprime divieto
• Mustn't esprime divieto
You mustn't drive. Non devi guidare, hai il divieto di guidare.
• Don't have to esprime l’assenza di un obbligo o di una necessità:
You don't have to drive. Non è necessario che guidi (ma puoi farlo se vuoi).
Stai ancora riscontrando problemi con 'Must vs. have to'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
